Vertaling van "est tout simplement plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is simply more difficult
it's just harder
just makes it harder
Il est tout simplement plus difficile à retenir qu'une adresse comme « grc.ça ».
Il est tout simplement plus difficile pour 193 États de convenir d'un accord qu'il ne l'était pour les 51 signataires initiaux des conventions de l'après-guerre qui établirent l'ordre international contemporain.
It is simply more difficult for 193 states to reach agreement than it was for the original 51 signatories of the post-World War II conventions that established the contemporary international order.
Bien sûr, il est aussi possible de les approcher quand elles viennent avec un ami ou deux, mais il est tout simplement plus difficile, car elles vont probablement agir plus timide et réservé en face de leurs amis.
Of course it's also possible to approach them when they come with a friend or two, but it just makes it more difficult because they will probably act more shy and reserved in front of their friends.
Il est tout simplement plus difficile, à mon avis, de défendre et de piloter un projet de loi auquel vous n'avez pas contribué.
It's just harder, I would think, to defend and to shepherd through a bill that you didn't have a hand in designing compared to one that you did.
Plusieurs zones couvrent moins d'espace. Même si les distances physiques ne sont pas différentes, c'est tout simplement plus difficile de s'éloigner des endroits dangereux dans l'horreur.
While the physical distances aren't any different, it's just plain harder to get away from the dangerous places in horror-in a regular house, the front door might just be a zone away.
Est-ce que vous êtes d'accord avec Mme McDonald pour dire que la situation est tout simplement plus difficile pour les femmes, et qu'on ne prend pas les femmes au sérieux?
Is it what we're hearing from Ms. McDonald, that it's just harder for women, that they're just not taken as seriously?
Il est tout simplement plus difficile pour 193 États de convenir d'un accord qu'il ne l'était pour les 51 signataires initiaux des conventions de l'après-guerre qui établirent l'ordre international contemporain.
It is simply more difficult for 193 states to reach agreement than it was for the original 51 signatories of the post-World War II conventions that established the contemporary international order.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
