We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is a codification
is a compilation
C'est une codification de ce qui existe en common law.
Nous avons entendu dans un témoignage plus tôt aujourd'hui que l'article 43 est une codification de la défense en common law pour les parents et les enseignants qui disciplinent leurs enfants.
We heard in earlier testimony today that section 43 is a codification of the common law of defence for parents and teachers who would discipline their children.
Le paragraphe 25(4) est une codification de l'ancienne common law applicable aux criminels dangereux en fuite qui, à cette époque, étaient assurés d'être exécutés s'ils étaient déclarés coupables.
Section 25(4) is a codification of the old common law applicable to fleeing felons, offenders that would in those days, if found guilty, most certainly be executed.
La Loi est une codification du système réglementaire actuel et ménage la possibilité d'adopter des règlements complémentaires.
The act is a codification of the present regulatory situation and provides basis for secondary legislation.
S'il n'est pas aussi clair et direct que la disposition écossaise sur le « devoir d'assistance », notre paragraphe 4(3) est une codification d'au moins un élément du devoir d'assistance.
While not a provision that is as clear and direct as Scotland's "duty to assist" provision, our section 4(3) is a codification of at least one component of the duty to assist.
La Malaisie note que la troisième partie des articles est une codification du droit international coutumier concernant l'épuisement des recours internes.
Malaysia notes that part three of the articles is a codification of the customary international law requirement of the exhaustion of local remedies.
Les relations juridiques dans le mariage et la famille sont régies par la loi sur la famille, qui est une codification du droit positif et procédural de la famille.
The legal relations in marriage and the family are regulated by the Law on the Family which is a codification of the substantive and procedural family law.
Lorsque j'étais ici avec le ministre le 31 octobre, je pense que j'ai expliqué que la façon dont le projet de loi C-40 énonce les exceptions et les considérations est une codification de la loi pertinente qui décrit comment cela doit être considéré et appliqué.
When I was here with the minister on October 31, I think I might have explained that the way Bill C-40 sets out the exceptions and the considerations is a codification of the relevant law that explains how it's to be considered and applied.
La révision proposée est une codification de la pratique établie de longue date et n'entraîne aucun changement dans les obligations financières des Membres à l'égard du Régime.
The proposed revision is a codification of the long-established practice and implies no change in the financial obligations of Members toward the Plan.
La Loi sur l'immunité des États est une codification de la théorie restrictive de l'immunité de juridiction conçue par la common law.
The State Immunity Act is a codification of the restrictive theory of sovereign immunity developed by the common law.
Cet article est une codification de la proposition de modification introduite par le règlement du Conseil du 18 juin 2003.
This article is a codification of the amendment proposed introduced by the Council Regulation of 18 June 2003.
En tout état de cause, le règlement (UE) 2016/1036 est une codification du règlement (CE) no 1225/2009 et de ses modifications.
In any event, Regulation (EU) 2016/1036 is a codification of Regulation (EC) No 1225/2009 and its amendments.
2.3 Qu'est-ce que le Code Regulations est une codification des règles générales et permanentes publiées par le gouvernement fédéral des États-Unis.
The Code of Federal Regulations is a codification of the general and permanent rules published by the U.S. Federal Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
