Un remède efficace contre les taches est une solution de permanganate de potassium.
An effective remedy for spotting is a solution of potassium permanganate.
Je ne te dirai jamais que te suicider est une solution.
La mixité est une solution mais elle ne résout pas tous les problèmes.
Voter par Twitter est une solution qui offre beaucoup d'avantages.
Voting through Twitter is a solution that offers you many advantages.
Thomas Heatherwick a dit que le design est une solution à un problème.
Thomas Heatherwick has said that design is a solution to a problem.
TimeTec Patrol est une solution conçue pour gérer la sécurité d'une entreprise.
TimeTec Patrol is a solution designed to manage a company's security.
Supprimer des postes, c'est une solution pansement qui ignore nos systèmes dépassés.
Cutting staff is a sticking plaster approach that ignores our outdated systems.
Changer le logo, c'est une solution pansement pour nos problèmes de réputation.
Changing the logo is a sticking plaster approach to our reputation problems.
Repeindre les murs est une solution de façade, pas une vraie rénovation.
Repainting the walls is a band-aid solution, not real renovation.
Ajouter des bus, c'est une solution pansement face au chaos des transports urbains.
Adding more buses is a sticking plaster approach to the city's transport chaos.
Un pansement est une solution rapide pour les petites blessures à la maison.
An adhesive bandage is a quick solution for minor injuries at home.
Cette borne de paiement autonome est une solution plug-and-play pour les festivals temporaires.
This standalone payment kiosk is a plug-and-play solution for temporary festivals.
En aucune façon ce n'est une solution ; cela ne résout en rien notre problème.
By no stretch is that a solution; it in no way resolves our problem.