We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is continuously variable
is infinitely variable
La vitesse est variable en continu, depuis l'arrêt total jusqu'au maximum et le moteur peut s'arrêter instantanément.
Le moment de freinage commandé par ordinateur est variable en continu entre 'libre' et 'bloqué' en fonction des mouvements effectués par le porteur de la prothèse pendant la marche.
The computer-controlled braking moment is continuously variable between 'free' and 'blocked' depending on the walking movements of the prosthesis user.
L'élément de réglage prévu pour entraîner ou freiner le cylindre enrouleur est un embrayage ou un frein à hystérèse, dont la force de transmission ou de freinage est variable en continu.
According to the invention, the adjusting element envisaged for driving or braking the winding roller is a hysteresis coupling or brake, the transmission or braking force of which is infinitely variable.
La vitesse au sol est variable en continu entre 0 et 8 km/h (0 et 5 mph), ce qui est idéal pour un travail de finition et de précision.
The ground speed is infinitely variable between 0-8 km/h (0-5 mph), perfect for precise finish work. Steering Compensation
La puissance de correction des lentilles est variable en continu et peut être ajustée par l'utilisateur, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de recourir à un spécialiste ou à du matériel de mesure.
The power of the lens is continuously variable and can be adjusted by the user so that there is no need for a specialist or for measuring equipment.
La partie capacitive comprend de multiples éléments variables dont la capacité est variable en continu au moyen de la tension de commande, chaque élément capacitif variable pouvant être commuté pour être ajouté à la partie capacitive ou retiré de cette partie capacitive.
The capacitive portion comprises multiple variable capacitive elements whose capacitance is continuously variable by means of said control voltage, each variable capacitive element being switchable for being added to or removed from the capacitive portion.
un engrenage à roulements, en particulier un engrenage toroïdal dont le rapport est variable en continu
Ce mécanisme d'entraînement à rapport variable, convenant par exemple à l'entraînement d'une bicyclette, présente au moins une roue de transmission dont le rayon efficace est variable en continu en réponse au couple appliqué et/ou en réponse à une force externe.
A variable ratio drive mechanism, suitable for a bicycle for example, has at least one gear whose effective radius is variable in a stepless manner in response to applied torque and/or in response to an external force.
À l'intérieur de chacune des plages de démultiplication, la démultiplication est variable en continu au moyen du variateur (5).
The transmission within the transmission regions can be variably changed via the variator (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
