Nous pouvons sur demande vous fournir une estimation indicative de ces frais.
Donnant une estimation indicative des ressources nécessaires.
Une estimation indicative de la valeur totale du projet est également produite.
An indicative cost of the total project acquisition value is also estimated.
Dans le cadre du processus d'approbation de la phase d'analyse des options, les projets du MDN requièrent une estimation de coût fondée8 pour la phase de définition, de même qu'une estimation indicative pour l'ensemble du projet.
As part of the approval process during the options analysis phase, DND projects must estimate a substantive8 cost for the definition phase and an indicative cost for the total project.
Les primes de risque constituent une estimation indicative de la couverture d'un risque d'une catégorie donnée à l'avenir.
Risk premiums are an indicative estimation of the likely future cost of claims for a risk in any particular category.
Le Comité constate qu'une estimation indicative de ces coûts est donnée dans le rapport du Secrétaire général (A/51/688 et Corr.).
The Committee observes that an indicative estimation of such costs is discussed in the Secretary-General's report (A/51/688 and Corr.).
Est-ce qu'une estimation indicative a été établie pour cet approvisionnement?
Has an indicative estimate for this procurement been established?
Les présentations faites au cours de cette phase devraient contenir une estimation indicative du coût total du projet, notamment les coûts liés au cycle de vie.
Submissions at this phase are expected to include the indicative estimate of total project cost, including life-cycle costs.
L'estimation indicative des coûts pour l'ensemble du projet est de milliard de dollars.
The indicative estimate for the whole project is billion.
Comparaison de l'estimation indicative de 2011 avec le plan d'établissement des coûts de 2013
Comparison of 2011 indicative estimate with the project cost plan of 2013
Mais attention, ces équations proposent une estimation indicative et sont difficilement généralisables à l'ensemble de la population(6).
But please note that these equations only provide an indicative estimate and are difficult to generalize to the whole population(6).
L'estimation indicative sera valable pendant 15 (quinze) jours après son envoi.
The indicative estimate will be valid for 15 (fifteen) days after being sent.
Au départ, le projet d'équipement peut allouer 10 p. 100 du budget du projet à l'infrastructure à titre d'estimation indicative préliminaire afin de garantir que suffisamment de fonds sont réservés à cette fin.
Initially, the equipment project can allocate 10 percent of the project's budget for infrastructure purposes as a preliminary indicative estimate to ensure sufficient funding is reserved for that purpose.
