Nos estimations initiales des délais étaient basées sur nos expériences antérieures.
Le budget prévu a été complètement outrepassé à cause de mauvaises estimations initiales.
Le nombre de participants était incroyablement élevé, dépassant de loin nos estimations initiales.
À la fête, le nombre de personnes a dépassé nos estimations initiales, créant une ambiance amusante.
Cet écart est attribuable à un projet clé produisant des résultats supérieurs aux estimations initiales.
This variance was due to a key project producing higher results than originally estimated.
Leur calcul a mis en avant des erreurs dans les estimations initiales du projet.
Their reckoning highlighted mistakes in the initial estimates for the project.
Les estimations initiales étaient erronées, nécessitant une réévaluation financière complète.
The initial estimates were off the mark, requiring a complete financial reassessment.
Dans la guerre des enchères, le prix de départ a rapidement dépassé les estimations initiales.
In the bidding war, the starting price quickly escalated well beyond initial estimates.
Les dépenses du développeur ont commencé à excéder leurs estimations initiales l'année dernière.
The developer's expenses began to overrun their initial estimates last year.
Ils craignent que les estimations initiales ne sous-évaluent la demande réelle pour le produit.
They fear that the initial estimates might undershoot the actual demand for the product.
Les projections pour le prochain trimestre sont dans la lignée de nos estimations initiales.
The projections for next quarter are in the ballpark of our initial estimates.
La date limite du projet est basée sur les estimations initiales de l'équipe de développement.
The project deadline is pegged based on initial estimates from the development team.
Le budget du projet devrait se situer dans la moyenne de nos estimations initiales.
The project budget should fall somewhere in the middle of our initial estimates.