Vertaling van "et à Java" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Retour aux applis, aux ordis et à Java.
Ledger a rendu un grand service à l'humanité en ayant rendu possible la culture de millions d'arbres quinquina en Inde et à Java, tous issus de ses graines sud-américaines.
Ledger did a great service to the world, as millions of cinchona trees grown in India and Java sprang originally from the seeds he collected.
Les complexités liées à Java et à Java EE sont totalement cachées de telle sorte que le développeur peut se concentrer sur l'aspect fonctionnel (business) plutôt que sur les difficultés techniques.
The complexity of Java and Java EE are hidden so that the focus lies on the business problem rather than on software technologies.
Nous voudrions indiquer dans quelle mesure l'étude des phénomènes touristiques peut favoriser son appropriation par les géographes en analysant les pratiques touristiques littorales indonésiennes à Bali et à Java.
Using the case of the Indonesian touristic practices on the seaside in Bali and Java, this paper aims to indicate how the study of touristic phenomena can favor the appropriation of the concept of interculturation.
Les danses les plus connues se trouvent à Bali et à Java.
The best known lion dances are performed in Bali and Java.
Il étudie les liens entre les structures de la Jemaah Islamiyah à Poso et à Java ainsi que les griefs et la rancœur des locaux qui ont motivé la violence actuelle et enfin analyse la marche à suivre.
It looks at the links between the JI structures in Poso and Java and the local grievances and resentments driving the ongoing violence and analyses the way forward.
S'il a plu à Sumatra et à Java, la sécheresse règne dans le reste du pays et cela pourrait continuer jusqu'en mai 1998.
While rains have occurred in Sumatra and Java, the rest of the country is dry and may continue to be dry until May 1998.
Cette espèce a également été enregistrée à Borongan aux Philippines en 1895 et à Java en 1933 ; ces observations ne sont toutefois pas suffisantes pour en tirer des conclusions sur la répartition historique de l'espèce car il n'y a eu aucune observation ultérieure dans ces régions.
This species was also recorded from Borongan in the Philippines in 1895, and Java in 1933; these records cannot be substantiated and there have been no subsequent sightings from these areas.
Elle commercialise actuellement ses produits à Jakarta et à Java, mais compte bien s'attaquer aux marchés internationaux dans l'année qui vient.
Currently marketing the shoes in Jakarta and Java, Mirzalina has plans to tackle international markets in the coming year.
Aujourd'hui, l'huile essentielle est distillée principalement en Haïti, en Chine et à Java.
Today the essential oil is distilled mainly in Haiti, China and Java.
Élimination du tétanos maternel et néonatal à Bali et à Java (Indonésie), 2010
Maternal and neonatal tetanus elimination in Bali and Java, Indonesia, 2010
Elles faisaient partie des spectacles de wayang kulit wahyu créés à Solo (aujourd'hui Surakarta) et à Java, autour des années 1960, afin de montrer des épisodes de l'Ancien et du Nouveau Testament.
They form part of the wayang kulit wahyu performances created in around 1960 in Solo (today known as Surakarta) and Java, which present episodes from the Old and New Testament (see Wayang).
