Cette liste n'est pas exhaustive et FileMaker se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des marques commerciales à tout moment.
This list is not exclusive and FileMaker reserves the right to add or delete trademarks at any time.
Dans tous les cas, l'affiliation visuelle entre votre société et FileMaker doit clairement indiquer la nature indépendante de la relation entre les deux sociétés.
In all cases, the visual affiliation between your company and FileMaker must clearly indicate the independent nature of the relationship between the two companies.
Dans la Publication Web personnalisée et FileMaker Data API, les déclencheurs de script ne peuvent être activés que par un script et non par l'intervention de l'utilisateur.
In Custom Web Publishing and the FileMaker Data API, script triggers can only be activated by a script and not by direct user interaction.
Comme la Publication Web personnalisée et FileMaker Data API n'accèdent pas aux données via une interface utilisateur FileMaker, les utilisateurs ne peuvent pas activer directement les déclencheurs de script.
Because Custom Web Publishing and the FileMaker Data API don't access data through a FileMaker user interface, users cannot activate script triggers directly.
Si vous annulez l'envoi en cours de plusieurs fichiers, les fichiers intégralement envoyés restent sur le serveur, les fichiers partiellement envoyés sont supprimés du serveur et FileMaker Pro n'envoie aucun des fichiers restants.
If you cancel a multiple-file upload in progress, files that are completely uploaded remain on the server, partially uploaded files are removed from the server, and FileMaker Pro does not upload any remaining files.
Les fichiers de base de données contenant ces types de comptes ne sont pas sécurisés et FileMaker Pro ne vous autorisera pas à les uploader une fois ce paramètre activé.
Database files with these types of accounts are insecure and FileMaker Pro will not let you upload them when this setting is enabled. Related topics
Dans cet exemple, la solution a été créée avec des paramètres régionaux allemands et FileMaker Go utilise les paramètres système.
In this example, the solution was created with a German locale, and FileMaker Go is using the system settings.
L'utilisation d'un logiciel trouvé sur Internet s'accompagne de risques et FileMaker ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable des performances ou de l'utilisation de ces produits.
There are dangers inherent in the use of any software found on the Internet, and FileMaker assumes no responsibility with regard to the performance or use of these products.
Ces sauvegardes interviennent toutes les 20 minutes, et FileMaker Cloud en stocke l'équivalent d'une semaine (504).
Backups run every twenty minutes, and FileMaker Cloud stores one week's worth (504).
Sur la première partition, installez le système d'exploitation et FileMaker Server.
On the first partition, install the operating system and FileMaker Server.
La migration vers de nouvelles versions de Windows et FileMaker a été l'occasion pour GTI de faire collaborer deux services.
Migration to new versions of Windows and FileMaker brought together several stakeholders.
Effet visuel qui fournit une indication lorsque vous réalisez une action dans FileMaker Pro et FileMaker Go, par exemple lorsque vous passez d'un volet à l'autre.
Animation A visual effect that provides feedback while you are performing actions in FileMaker Pro and FileMaker Go such as switching between slide panels.
Si votre ordinateur est connecté à un réseau, vous et les autres utilisateurs de FileMaker Pro et FileMaker Go pouvez accéder simultanément au même fichier de base de données.
If your computer is connected to a network, you and other FileMaker Pro and FileMaker Go users can use the same database file simultaneously.
