Vertaling van "et Marks" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lui et Marks tentent de prendre mon territoire.
Him and Marks have been making a move to take over my territory.
Mitchell et Marks sont en charge.
Mitchell and Marks are running the operation.
Qu'y a-t-il entre vous et Marks? Je voulais lui parler de ce dont on parlait.
What is between you and Marks? - I just wanted to talk to her, we'll talk.
La thèse du « dissensus contraignant » théorisée par Hooghe et Marks renvoie au constat d'une politisation progressive des enjeux européens et par là d'une polarisation des attitudes des citoyens européens au fil de la consolidation du processus d'intégration européenne.
The thesis of constraining dissensus has been theorized by Hooghe and Marks in terms of progressive politicization of citizens and the polarization of their attitudes derived from the consolidation and prominence of the integration process.
C'est dans cette perspective que Hooghe et Marks ont développé la théorie du "dissensus contraignant", marquée par un accroissement du caractère clivant des enjeux européens et de leur mobilisation par les acteurs politiques à des fins partisanes.
It was from this standpoint that Hooghe and Marks developed the theory of "constraining dissensus", marked by an increase in the divisive nature of European questions and of their use by political players to partisan ends.
Les sociétés H&M et Marks and Spencer qui vendent des vêtements ont adopté des politiques de remplacement et demandent à leurs fournisseurs d'utiliser des substances alternatives pour remplacer les produits chimiques persistants qui s'accumulent dans l'organisme.
Clothing companies H&M and Marks and Spencer have substitution policies and ask their suppliers to use alternatives to a range of chemicals that can build up and persist in our bodies.
Les recherches, totalisant environ 24 heures-personnes, ont été effectuées le long d'un transect de 26 km (Young et Marks, 2009).
Approximately 24 person-hours and 26 km of wandering transect (Young and Marks 2009).
Les différences de bioénergétique et de préférences d'habitat des diverses espèces de lamproies favorisent peut-être leur coexistence (Cochran et Marks, 1995).
The differences in bioenergetics and habitat preferences of different lamprey species may promote coexistence (Cochran and Marks 1995).
Ce serait un moyen efficace de lutter contre le blanchiment des capitaux et de contrôler les ressources financières de ces entreprises qui, comme Danone et Marks et Spencer, persistent à licencier alors qu'ils font des profits records.
That would be an effective means of combating money laundering and controlling the financial enterprises of companies, like Danone and Marks and Spencer, which persist in sacking people while making record profits.
Tait et Marks prouvent que la garantie offerte pour l'acceptation de ce modèle sur les tactiques de la Gendarmerie française est efficace, mais aussi critiquable car perçue comme paramilitaire et en relation avec des démonstrations de force.
Offering caution regarding acceptance of this model, Tait and Marks argue that though the French Gendarmerie tactics are effective, they are also criticised because they are perceived as paramilitary and rely on shows of force.
Les conclusions sont présentées dans le cadre du modèle conceptuel à trois dimensions de Dollahite et Marks (2009).
A three-dimensional, conceptual model of religion by Dollahite and Marks (2009) provided the framework for the findings.
Dans une étude réalisée dans l'État de New York, des chercheurs ont constaté que le M. domestica était une espèce pionnière des pâturages abandonnés, mais non des champs cultivés laissés en friche (Stover et Marks, 1998).
In a study conducted in New York state, M. domestica was reported to be a successional species in abandoned pasture but not in abandoned cultivated fields (Stover and Marks 1998).
J'ai choisi des accessoires en marbre de chez Habitat et Marks and Spencer car cela me semblait très bien s'accorder avec le carrelage blanc au mur et les tomettes grises foncées au sol.
I chose white marble accessories from Habitat and Marks and Spencer because obviously, that seemed best with white tiles and a dark grey floor!