Cet accord-cadre n'est pas un contrat de travail entre le testeur et Performance Check ou entre le testeur et l'entreprise ou l'organisation que vous évaluez.
This framework agreement doesn't represent a contract of employment between the mystery shopper and performance Check or the mystery shopper and the company or organisation which is valued by him.
Nous nous assurons que toutes nos pièces ont été rigoureusement inspectées afin de vous assurer Qualité et Performance.
All of our products have been rigorously inspected in order to assure the highest quality and performance.
L'entrée du musée a été transformée en showroom pour les collections de vêtements, chaussures et accessoires Lifestyle et Performance de la collection PUMA Sailing.
The museum lobby was transformed into a showroom for PUMA Sailing's performance and lifestyle collection of apparel, footwear and accessories.
Notre offre "Risque et Performance" associe des collaborateurs ayant une forte culture "risque" et combinant une expertise reconnue sur les processus de l'entreprise, les systèmes d'informations et la conformité.
Our "Risk and Performance" service brings together employees with a strong "risk" culture and with recognised expertise in the business's process, information systems and compliance.
Pad et Performance Pad information est également disponible sur l'écran tactile.
Pad and Performance Pad information is also now available on the touchscreen.
Le savoir-faire et l'exigence apportés à la fabrication de ses modèles permettent d'assurer une finition à la main de haute qualité et de concilier Design et Performance.
The know-how and the requirement made to manufacturing its models allow to ensure a finish high quality hand and reconcile Design and Performance.
Concilier Valeurs et Performance - à la clé de la réinvention de votre entreprise est la question de sa finalité - pourquoi existe-t-elle, et au service de quelles valeurs.
Balancing Values and Performance - the key to the reinvention of your business is the question of its purpose - why does it exist, and what values does it serve.
Légèreté, Style et Performance sont au cœur du concept.
Lightness, style and performance are at the core of the concept.
Les solutions Data Hub et Performance Hub permettent à votre entreprise de créer facilement des clusters de stockage multi-régionaux afin de gérer des copies de données dans vos bureaux du monde entier.
Data Hub and Performance Hub allow your company to seamlessly build multi-region storage clusters to manage copies of data across geographically dispersed offices.
Dans le Genre et Performance Ateliers 'sur ce module, vous allez développer votre capacité à composer, arranger et jouer de la musique originale et de comprendre les conventions de genre et comment ceux-ci peuvent être manipulés ou re-présentés pour un public contemporain.
In the 'Genre and Performance Workshops' on this module you will develop your ability to compose, arrange and perform original music and understand genre conventions and how these can be manipulated or re-presented for a contemporary audience.
Ils se sont cependant montrés excellents dans les catégories Protection et Performance.
In terms of protection and performance, they are perfect.
L'accès au compartiment optique des modèles Economy et Performance s'effectue en enlevant le verre protecteur
Access to the optical compartments of the Economy and Performance models is gained by removing the glass protector.
Piidea Canada et Performance Above All Inc. ne seront pas tenus responsables de toute blessure, dommage ou perte à la personne ou à la propriété ou de quelque dépense, accident ou inconvénient qui peut découler de la sélection d'une récompense offerte dans le programme i-expérience.
Piidea Canada and Performance Above All Inc. shall not be liable for any injury, damage, or loss to person or property of any expense, accident or inconvenience that may arise in or from the selection of any rewards provided in the i-experience program.
