We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and Quick-Step
Mais finalement, à un tour de la fin, tout est rentré dans l'ordre. Les Milram et Quick-Step ont continué à maintenir un rythme élevé en tête de la course pour préparer le sprint final.
With one lap to go, everything was together again, but Milram and Quick-Step continued to hold a high pace at the front of the peloton to prepare the sprint.
Un rythme qui était imposé comme attendu par les équipes Predictor et Quick-Step, et qui était à l'origine de la diminution de l'avance des trois échappés.
A high speed that was set as expected by Predictor and Quick-Step, causing the advantage of the break to decrease dramatically.
Mais dans la deuxième partie de l'étape, les équipes Columbia et Quick-Step ont pris le pari d'aider Astana en tête du peloton et le rythme s'est sensiblement accéléré.
But after that, Columbia and Quick-Step joined Astana in the chase and the speed of the peloton accelerated.
Car Saxo Bank, Columbia, Cervélo et Quick-Step étaient trop motivés pour laisser passer la chance et même une attaque de Tim Johnson et Jens Voigt en vue de l'arrivée n'a pas évité le sprint massif.
Saxo Bank, Columbia, Cervélo and Quick-Step were really motivated to use their chance and a last attack from Tim Johnson and Jens Voigt near to the finish didn't avoid the bunch sprint.
Malheureusement pour les attaquants, le champion du monde Tom Boonen n'était pas parmi les lâchés et Quick-Step a donc cadenassé la course sur la fin pour assurer un sprint massif que la star belge a remporté haut-la-main, devant Davis une nouvelle fois.
But the world champion Tom Boonen wasn't dropped and so Quick-Step locked the race towards the end to ensure a sprint finish which the Belgian star won without problems, once more in front of Davis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
