Vertaling van "et Remote" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les variantes Mast et Remote disposent d'une suite sophistiquée d'équipements de surveillance électronique comprenant des dispositifs de vision nocturne par radar, vidéo et infrarouge.
The Mast and Remote variants have a sophisticated suite of electronic surveillance equipment including radar, video, and infrared surveillance night vision devices.
Les effets externes, comme par exemple la température, peuvent affecter les résultats de mesure. C'est pourquoi un réglage des paramètres de référence des unités Local et Remote est indispensable.
External effects, as for instance ambient temperature, can affect measurement results, therefore a reference setting of the Local and Remote units is necessary.
Il est possible d'installer les composants Host et Remote ensemble sur le même ordinateur ou séparément sur des ordinateurs différents.
Both host and remote components can be installed together on the same computer or separately on different computers.
S'assurer que les unités Local et Remote sont connectées et que l'icône rouge de casque de communication s'affiche dans la barre se situant en haut de l'écran.
Make sure that the Local and Remote units are connected with each other and the red talkset icon is displayed in the top bar of the units.
Un réglage des paramètres de référence est conduit pour compenser les effets des conditions ambiantes sur les unités Local et Remote.
A set reference is conducted to compensate for the effects of ambient conditions in the Local and Remote units.
En cliquant sur "Add", un menu contenant deux options pour charger un fichier de terrain s'affiche: Local et Remote.
Clicking on "Add" appears a menu with two options to charge a terrain file in the system: Local and Remote.
Les unités Local et Remote affichent une taille de mémoire différente.
The Local and Remote units display a different size of memory.
Raccorder les casques de communication via la prise Jack sur les unités Local et Remote.
Connect the included talkset headphones via the jack plug to the Local and Remote units.
Une image vaut mieux que mille mots et Remote Machine Care dispose d'une fonction de surveillance vidéo en direct.
A picture is worth a thousand words and Remote Machine Care has a live video function of monitoring of the equipment.
Par défaut, VRS et Remote Monitor utilisent le port TCP 264 pour le streaming des fichiers audio.
By default VRS and remote monitor use TCP port 264 to stream the audio.
Les interfaces User I/O et Remote ont un brochage différent entre FL et FL+.
User I/O and remote interfaces have different connector pin assignments between FL and FL+.
La différence serait en l'absence d'une série de fonctions (telles que, par exemple, BitLocker et Remote Desktop), qui par la plupart des utilisateurs ne s'appliquent pas.
The difference will be the absence of some functions (such as, for example, BitLocker and Remote Desktop) that most users do not apply.
RECOMMANDATION : Si l'icône est gris et le combiné est raccroché, il n'y a pas de connexion entre les unités Local et Remote.
TIP: If the icon is gray and the receiver is on-hook there is no connection between the Local and Remote units.