Il n'est pas nécessaire de télécharger votre stock d'applications z9 et System z sur un poste de travail, ni de charger votre stocks d'applications réparties sur un grand système.
You do not have to download your z9 and System z application inventory to a workstation, nor do you have to up-load your distributed application inventory to a mainframe.
Afin d'attendre un signal, BSD et System V fournissent tous les deux une fonction nommée sigpause(3), mais cette fonction n'a pas le même argument sur les deux systèmes.
In order to wait for a signal, BSD and System V both provided a function named sigpause(3), but this function has a different argument on the two systems.
Il fournit le contrôle d'accès et les arrêts sécurisés pour les multiples étages et fonctionne avec les modèles de serrure RFID sans contact et System 6000.
It provides access control and secure stops for multiple floors and functions with RFID contactless lock models and System 6000.
Les options BSD et System V sont décrites dans les pages de manuel de echo(1) sur les systèmes concernés.
The BSD and System V options are described in the echo(1) man pages on the appropriate systems.
Dans le cadre de l'accord, les dirigeants de Coesia et System ont établi des options d'achat et vente réciproques pour le restant 40% du capital, à exercer dans les années à venir suivant des délais impartis.
As part of the agreement, the senior management of Coesia and System have agreed mutual purchase and sale options for the remaining 40% of the capital, to be exercised in future years according to set terms.
De nombreux blocs et System objects orientés HDL, comme les filtres et les opérations mathématiques, disposent d'options de personnalisation.
Many of the HDL-ready blocks and System objects, such as filters and math operations, come with customization options.
L'accord entre Nabel et System a été réalisé récemment et la mise en service est prévue pour 2017.
The agreement between Nabel and System was recently signed and start-up is scheduled for 2017.
Pour les goûts plus minimalistes, Rocersa a créé Look et System, deux séries qui se caractérisent par le rationalisme et la simplicité sans pour autant renoncer à la mode.
For more minimalist tastes, Rocersa has come up with Look and System: two series with the watchword on rationalism and simplicity, without relinquishing in-vogue trends.
Plus court et plus léger, il dispose d'une construction en sandwich avec un noyau en bois, technologie Prop et System R20 Pro, flex junior plus indulgent.
Shorter and lighter, it features a sandwich construction with a wooden core, Prop and System R20 Pro technologies, a more lenient junior flex.
Comprenant plus de 100 éléments LEGO Technic et System, ce pack vous permettra de ne pas perdre en classe un temps précieux à la recherche de pièces manquantes.
With over 100 LEGO Technic and System elements, this replacement pack means you won't waste precious classroom time searching for missing pieces.
Parmi les solutions actuellement disponibles, les systèmes Berkeley et System V sont prédominants.
Among the solutions currently available, the Berkeley and System V printing systems are the most prevalent.
Éléments LEGO Technic et System dans une gamme de couleurs sympathique, dont 2 grandes roues, des engrenages, un gros moteur et un capteur de couleur.
LEGO Technic and System elements in a fresh color palette, including 2 large wheels, banana gears, large motor and a color sensor.
Selon mes connaissances j'avais fait une bonne configuration, Safe Mode et System Repair Disk sur mon système, mais pas de chance, alors je viens de sortir mon disque dur et le connecter à un ordinateur portable.
As per my knowledge I had done good configuration, Safe Mode and System Repair Disk on my system but no luck, so I just pulled out my hard drive and connected it to laptop.