Vertaling van "et apt-cache" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas de doute, veuillez utiliser les commandes apt-get et apt-cache plutôt que la commande aptitude.
In case of doubt, please use the apt-get and apt-cache commands over the aptitude command.
Elle est conçue comme une interface utilisateur et permet certaines options plus adaptées à une utilisation interactive par défaut par rapport aux outils d'APT plus spécialisés tels que apt-get(8) et apt-cache(8).
It is intended as an end user interface and enables some options better suited for interactive usage by default compared to more specialized APT tools like apt-get(8) and apt-cache(8).
La plupart des fonctionnalités d'aptitude sont accessibles aussi bien par l'interface interactive que par la ligne de commande et cette dernière ne dépaysera pas trop les habitués d'apt-get et apt-cache. Les fonctionnalités évoluées d'aptitude se retrouvent également sur la ligne de commande.
Most of aptitude's features are accessible via the interactive interface as well as via command-lines. These command-lines will seem familiar to regular users of apt-get and apt-cache. The advanced features of aptitude are also available on the command-line.
Les commandes apt-get et apt-cache sont les outils les plus basiques de gestion des paquets basés sur APT.
The apt-get and apt-cache commands are the most basic APT-based package management tools.
L'emplacement des gestionnaires de méthodes est indiqué par Dir::Bin::Methods ; gzip, Dpkg, apt-get, dpkg-source, dpkg-buildpackage et apt-cache indiquent l'emplacement des programmes correspondants.
Dir::Bin::Methods specifies the location of the method handlers and gzip, bzip2, lzma, dpkg, apt-get dpkg-source dpkg-buildpackage and apt-cache specify the location of the respective programs.
IMPORTANT: Utilisez apt-cache search nvidia et apt-cache show <paquet> pour vous assurer de choisir le pilote qui vous convient.
NOTE: Use apt-cache search nvidia and apt-cache show <package> to ascertain the correct driver for you.
Pour mieux comprendre le mécanisme des priorités, n'hésitez pas à employer apt-cache policy pour voir la priorité par défaut associée à chaque source de paquets, et apt-cache policy paquet pour consulter les priorités des différentes versions disponibles d'un paquet donné.
TIP apt-cache policy To gain a better understanding of the mechanism of priority, do not hesitate to execute apt-cache policy to display the default priority associated with each package source.
Opérations de base de gestion des paquets avec la ligne de commandes en utilisant aptitude(8), apt-get(8) et apt-cache(8) syntaxe d'aptitude
Basic package management operations with the commandline using aptitude(8) and of "foo" package with its dependencies
