Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et ce processus continue
Examples with "et ce processus continue" and their translation in Engels
En tant que société, nous essayons de tirer les leçons de nos erreurs passées, et ce processus continue.
As a society, we seek to learn from the mistakes of the past. And that process continues.
Au cours de la pasteurisation beaucoup de bonnes qualités sont perdues, et ce processus continue si le boisson se refroidit ensuite et est stocké.
During the pasteurization many good qualities are lost, and this process continues as the drink cools down afterwards and is stored.
Andere resultaten
Le retour du Président Aristide fait ressortir ce succès et ce processus continus.
The return of President Aristide underscores this continuing success and this continuing process.
Des progrès considérables ont déjà été réalisés à l'intérieur de l'Union européenne en matière de coordination fiscale, et ce processus est un processus continu.
Considerable progress in tax coordination has already taken place within the EU and this is an on-going process.
Nos délégations soutiennent et souscrivent à ce processus continu.
Our delegations are committed and supportive of this ongoing process.
Actuellement, la formation est fournie aux utilisateurs qui utilisent le système, et ce processus est continu.
Training is currently being provided to all individuals who will use the system and this process is ongoing.
De mieux en mieux géré, appuyé et contrôlé, ce processus continue de se réformer pour améliorer ses performances.
This process is increasingly well-managed, supported and supervised and continues to be reformed with the aim of improving its performance.
Le Comité directeur a toujours employé des critères d'évaluation et de choix des outils de dépistage et ce processus doit continuer, alors que de nouveaux outils émergent et que les outils existants sont raffinés.
The Steering Committee has consistently employed criteria for evaluating and selecting screening tools and this must be an on-going process as new tools emerge and existing tools develop further.
L'organisation sociale et politique des différents pays a subi par le passé des modifications, et ce processus peut continuer.
The social and political order in some particular countries did change in the past, and it can change in the future as well.
Et, si ce processus continue, à quel moment y aura-t-il assez de gens pour dire qu'assez c'est assez ?
And, as that process continues, at what point will enough people say that enough is
Comme l'ont déjà démontré de nombreux avis de la CCMI sur les secteurs européens de l'industrie et des services, ce processus continu de numérisation constitue un défi dans différents domaines, notamment celui de l'emploi.
As shown in numerous CCMI opinions on European industrial and service sectors these continued processes of digitalisation challenge several areas, notably in the field of employment: On the one hand, they may constitute an opportunity to increase workers' autonomy and work life balance.
Il a estimé que la Conférence sur la Communauté d'États indépendants (CEI) et son Plan d'action constituaient de précieuses initiatives en matière de prévention, et a souhaité que ce processus continue sur sa lancée.
He considered the Conference on the Commonwealth of Independent States (CIS) and its Plan of Action valuable preventive initiatives and urged that momentum not be lost in the follow-up process.
L'O3 est instable (bien que, dans la stratosphère, sa durée de vie est plus longue) et quand les ultraviolets le frappent, ils le séparent en O2 et en O. Ce processus continu s'appelle le cycle ozone-oxygène.
The ozone molecule is unstable (although, in the stratosphere, long-lived) and when ultraviolet light hits ozone it splits into a molecule of O2 and an individual atom of oxygen, a continuing process called the ozone-oxygen cycle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 131755. Exact: 2. Verstreken tijd: 619 ms.
