We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and it becomes
Tu le fais assez de fois, et cela devient comme une seconde nature.
You do it enough times, and it becomes second nature.
La vie n'est pas si simple, il n'existe pas un seul serpent mais deux et cela devient comme un problème mathématique.
Life is not so simple, there is not only one snake, but two snakes, and it becomes like a mathematical problem.
Comme Concierges, nous sommes naturellement appelés a communiquer et cela devient comme une deuxième nature pour nous de communiquer et d'échanger avec les autres... et nous savons tous que cela prend des gens spéciaux pour faire ce travail.
As Concierges, we are naturally inclined to communicate and it becomes our second nature to engage&interact with others... and we all know that it takes a special kind of person to do the job.
(Amen!) et cela devient comme vous l'avez dit.
(Amen!)! It turns out according to your word.
Et cela devient comme un baromètre.
But that becomes like a barometer.
Et cela devient comme un obstacle sur le chemin des gens ordinaires et dans la vie d'autres personnes aussi.
And this comes as an obstacle in the path of ordinary people and in the life of other people also.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.