Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et cela devient difficile
Vertaling van "et cela devient difficile" in Engels
and it is becoming difficult
Vus les moyens financiers disponibles, la France reste notre partenaire principal, mais moins qu'avant, car sa politique est plus protectionniste en termes de soutien aux films étrangers, et cela devient difficile d'avoir des financements pour les films majoritaires belges.
Given the financial means available, France is still our main partner, but less so than before because its policies are more protectionist in terms of the support it provides to foreign films, and it is becoming difficult to obtain funding for majority Belgian films.
Plusieurs conversations se déroulent en même temps et cela devient difficile d'écouter le sénateur Comeau.
There are a number of conversations and it is becoming difficult to hear Senator Comeau.
La maladie a progressé et cela devient difficile à cacher.
The illness has progressed and it's becoming more difficult to hide.
Maintenant les gens sont plus éloignés les uns des autres et cela devient difficile.
Now people are further apart, it becomes more difficult.
Présentement, on a 13 administrations et cela devient difficile de réagir rapidement.
We currently have 13 commissions and it is difficult to act quickly.
En effet, des conversations ont lieu pendant qu'on essaie de se parler et cela devient difficile de se comprendre.
Indeed, there seem to be some conversations happening while we are trying to speak, which makes it difficult to understand one another.
Je mets les miens dans une boite et cela devient difficile de fermer le couvercle !
I put mine in a box and it is becoming hard to close the lid!
Je crains que cela ne se fasse à l'échelle internationale, sans cadre, et chacun sera plus intransigeant dans la protection de ses intérêts ou il faudra négocier un milliard d'accords bilatéraux, et cela devient difficile à gérer aussi.
My fear is that this will happen internationally, without a framework, and people will have to be more rigid to protect their interests, or negotiate a billion bilaterals, which becomes difficult to work also.
Ils ne savent plus quand ni comment ils doivent intervenir, et cela devient difficile pour eux.
They do not like feeling as though they are constantly being criticized and no longer know when or how they should intervene, and that is making their job difficult.
Le problème, cependant, se produit lorsqu'un utilisateur a besoin d'accéder à leurs périphériques USB locaux d'une infrastructure cloud, et cela devient difficile.
The problem, however, arises when a user needs to access their local USB devices from a cloud infrastructure, and that becomes challenging.
Les deux maquettes ne se trouvent plus aujourd'hui dans les magasins de modélisme, seule la maquette GLENCOE peut se trouver encore et cela devient difficile.
Both models are not any more today available in the stores of model making, only the model GLENCOE can be found at the moment but it becomes more and more difficult.
Gérer les albums de l'Phone et de l'iPad Vous avez beaucoup de photos sur votre iPad et cela devient difficile de s'y retrouver?
There are a lot of photos on your iPad and it is not always easy to find the one you are looking for?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 75 ms.
