Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

et commandants

Geflecteerde vorm van et commandant

Vertaling van "et commandants" in Engels

and commanders

and commanding officers

Il est essentiel que les dirigeants et commandants régionaux soient traduits en justice.

It is essential that regional leaders and commanders be brought to justice.

Tous les généraux et commandants des différentes unités ont proclamé officiellement la fin de l'état de belligérance.

All generals and commanders of the various units have officially proclaimed the end of hostilities.

Les capitaines et commandants doivent recevoir les agents des douanes, les accompagner et, s'ils le demandent, faire ouvrir les écoutilles, les chambres et armoires de leur bâtiment, ainsi que les colis désignés pour la visite.

Captains and commanding officers must welcome the customs officials, accompany them and, if so requested, open hatches, rooms and storage areas on their ship, along with the packages designated for inspection.

La distinction faite entre juges et commandants militaires contribuera à accroître la confiance dans les décisions des juges à dissiper la crainte éventuelle d'une influence quelconque de l'état-major dans la procédure pénale militaire.

The separation between military judges and commanding officers will help to strengthen confidence in the decisions taken by the judges and put an end to any belief that those in authority might enjoy any influence in military criminal proceedings.

Le temps que vous mourriez, d'autres troupes et commandants pourront arriver et prendre vos places.

In the time that it takes us to die, other forces and commanders can come and take our place.

Pourtant, au lieu de faire l'objet d'enquêtes et de poursuites, les soldats et commandants responsables restent souvent impunis.

But, far from facing investigation or prosecution, the soldiers and commanders responsible often get away with it.

Ils seront vos dignes ministres et commandants à la cour et sur les champs de bataille.

They will be your reliable ministers and commanders at the court and on the battlefields.

Connus des forces politiques prônent la destruction de tombes de soldats et commandants de l'armée rouge.

Well-known political forces advocate the destruction of the graves of the soldiers and commanders of the red army.

Combattez avec de puissants nouveaux équipages et commandants

Battle with powerful new crews and commanders

Chef et commandants, à votre santé!

Chief and commanders, a health!

Des incidents remettant en cause la sécurité, et des affrontements entre chefs et commandants locaux ont également eu lieu dans d'autres parties du pays.

Some incidents of insecurity, and clashes between some local leaders and commanders have also occurred in other parts of the country.

Si nous mettons en évidence les défauts du système et les lacunes du leadership, nous devons - et souhaitons - reconnaître que de nombreux soldats et commandants se sont acquittés de leur devoir avec honneur et intégrité.

While we point out flaws in the system and shortfalls in leadership, we must and wish to acknowledge that many soldiers and commanders performed their duty with honour and integrity.