We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and how it should
and how this should
Une personne doit comprendre le génie électrique, comprendre ce qu'il faut connecter et comment cela devrait fonctionner.
A person must understand electrical engineering, understand what to connect and how it should work.
Je pense que l'on doit toujours réfléchir, lorsque l'on commence quelque chose, à ce que l'on cherche à faire et comment cela devrait finir.
I think one should always, when one starts something, think what one wants to achieve and how it should end.
Quand et comment cela devrait être fait est une décision politique, mais étant donné que le système climatique répond lentement à des changements dans les émissions, il est prudent qu'une démarche préventive soit prise dès maintenant.
When and how this should be done is a policy decision but the fact that the climate system responds slowly to changes in emissions makes it prudent that we begin precautionary action now.
L'objectif de la mission était de recueillir autant d'informations que possible sur l'état du patrimoine, ce qu'il faudrait pour le restaurer, le reconstruire et le protéger, et comment cela devrait être organisé.
The purpose was to gather as much information as possible on the state of heritage, what will be required to repair, rebuild and protect it, and how this should be carried out.
Définir les modalités de la consignation des résultats et de leur notification, en précisant quels résultats et autres informations doivent être consignés et notifiés et quand et comment cela devrait être fait
Define the recording and reporting requirements, specifying what results and other information are to be kept and reported, and when and how this should be done
Je me demande si le député pourrait expliquer un peu plus à la Chambre comment cela fonctionne dans la circonscription de Crowfoot et comment cela devrait fonctionner dans tout le pays.
I wonder if my hon. colleague could explain to the House a little more about how it works in Crowfoot and how it should work right across this country.
Je m'interroge au sujet de ce qui incite ces entreprises à continuer de voler dans des situations à risque élevé et comment cela devrait être géré pour qu'elles répondent de manière appropriée à un niveau de risque donné.
I'm wondering about the incentive that those companies have to continue flights into higher-risk situations and how that should be managed so that they're responding appropriately to a given level of risk.
Le but était d'examiner comment augmenter l'usage des télécentres par les membres de la communauté, surtout par les femmes, et comment cela devrait être utilisé pour changer la façon dont les hommes aussi bien que les femmes se perçoivent.
The aim was to investigate how to increase the use of telecentres by members of the community, especially women, and how these might be used to change the way both men and women saw themselves.
Il s'agit de savoir dans quelle mesure les contingents tarifaires devraient être accrus et comment cela devrait être réalisé.
At issue is to what extent should TQs be expanded and the way this is to be achieved.
J'ai été obnubilé par un cake au chocolat allemand nappé de crème au fromage et comment cela devrait solutionner tout mes problèmes.
I've been obsessing over German chocolate cake with cream cheese frosting and how it would solve all my problems.
met l'accent sur le fait qu'il faudrait décider clairement, dans les États membres, comment centraliser l'information, comment la recueillir, qui devrait être chargé de cette activité et comment cela devrait se faire.
emphasises that the Member States should determine precisely how information is to be gathered and compiled, which parties are to be responsible for these measures and what procedures are to be followed.
? Le Canada pourrait-il expliquer plus en détail comment le programme répondra à cette demande du marché en pleine évolution, et comment cela devrait affecter les produits importés?
? Could Canada further explain how the programme will address this evolving market demand, and how this is expected to affect imported products?
Je me demande si le député pourrait expliquer un peu plus à la Chambre comment cela fonctionne dans la circonscription de Crowfoot et comment cela devrait fonctionner dans tout le pays.
I wonder if my hon. colleague could explain to the House a little more about how it works in Crowfoot and how it should work right across this country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
