Un superviseur collecte et compile les données.
Reçoit, analyse et compile les informations relatives aux opérations de paix
To receive, analyse and compile information relating to peacekeeping operations
qui compte et compile chaque bulletin de vote.
that counts and collates every single vote that has been cast.
Recueille et compile les données pour faciliter la collaboration et négocie les termes et conditions tenant compte de l'ampleur des besoins et encourager une bonne performance.
Collects and collates data to support collaboration and negotiates terms and conditions to reflect the scale of requirements and encourage good performance.
Les clients font le suivi des tendances et compile les résultats de ces notes sur une échelle globale.
Customers make monitoring of trends and tabulates the results of such notes on a global scale.
Ce site web situe les emplacements des principaux producteurs mondiaux de phosphate naturel, et compile leurs données de production.
This website shows the locations of the world's rock phosphate producers, and tabulates production data.
Enregistre et compile le code actuellement disponible dans le champ d'édition.
Saves and compiles the current code in the editing field.
Enregistre les résultats, effectue les calculs et compile les données.
Records results, performs calculations and compiles data.
et compile les données afin de les présenter à l'utilisateur
and compiles data for presentation to the user
Veiller à ce que le comité assure le suivi des activités de financement et compile les rentrées d'argent.
Be sure that the committee follows up on the fundraising activities and compiles the earnings.
Il formate et compile ensuite une bibliographie conformément aux directives du guide de style choisi par l'utilisateur.
It then formats and compiles a bibliography according to the guidelines of whichever style manual the user selects.
le programme enregistre tous les liens et compile les informations dans une interface
the program records all of the links and compiles the information into an interface
Cette organisation fait des recherches et compile de l'information sur
This organization researches and compiles information on