We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces cours ont les mêmes numéros et les mêmes noms dans les programmes consécutif et concurrent.
These courses have the same course numbers and names as in the consecutive and concurrent programs.
Comment fait-on pour être à la fois partenaire d'entraînement et concurrent ?
How one can be at the same time sparring partner and competitor?
En particulier en ce qui concerne le soutien intérieur, le découplage et notre proposition de supprimer la clause de minimis pour les pays industrialisés, nous placeraient en position favorable vis-à-vis de notre grand partenaire et concurrent.
Precisely in the area of domestic subsidies, decoupling, together with our proposal to scrap the de minimis rule for developed countries, would put us ahead of our great partner and competitor.
Après que James a pris contact avec Jack Wade à Saint-Pétersbourg, ce dernier lui suggère d'interroger Valentin Zukovsky, un ancien officier du KGB devenu mafieux et concurrent de Janus.
He flies to St. Petersburg to meet CIA officer Jack Wade, who suggests that Bond meet with Valentin Zukovsky, a former KGB agent and business rival of Janus.
Dans le but de mieux préparer les étudiants au premier stage des programmes consécutif régulier et concurrent, certains cours sur les fondements sont donnés à la première session offrant ainsi des occasions d'intégration de la théorie à la pratique.
To better prepare candidates in the regular consecutive and concurrent programs for the first practicum, some foundation courses are taught in the first semester to provide opportunities for the integration of theory and practice.
Tâchons quand même de garder espoir, mais le fait est que nous haussons le fardeau fiscal et adoptons des règlements plus stricts au moment même où notre principal client et concurrent fait exactement l'inverse.
Let's all be hopeful, but the reality today is we are increasing taxes and increasing regulation at the very time that our major client and competitor is doing exactly the opposite.
Dans les programmes consécutif et concurrent, les plans de cours prévoient, en nombre varié, un éventail de types d'évaluations, notamment la tenue d'un journal et la préparation de plans de leçons et de présentations.
In the consecutive and concurrent programs, course outlines contain both a variety of types and number of assessments such as journals, lesson plans and presentations.
un système informatique comprend un sélecteur pour dispositif sans fil, un émulateur universel et concurrent, un moteur de construction et de portage, un gestionnaire de ressource et un serveur d'approvisionnement
a computer system includes a wireless device selector a universal and concurrent emulator, a build and porting engine, a resource manager and a provisioning server
une unité de vérification de modèle fonctionnel vérifier un modèle fonctionnel parallèle et concurrent pour vérifier la validité, le parallélisme, et la concurrence de division du modèle fonctionnel
a functional model verification unit verifies a parallel and concurrent functional model to verify the validity, parallelism, and concurrency of functional module division
après sélection de certains dispositifs sans fil, l'émulateur universel et concurrent peut émuler automatiquement les dispositifs sélectionnés et tester automatiquement et concurremment le code source sur les dispositifs émulés
after certain wireless devices are selected the universal and concurrent emulator can automatically emulate the selected devices and automatically and concurrently test the source code on the emulated devices
Pièces qu'un de nos collègues (et concurrent) avait vendu et placé sur la voiture auparavant...
These were sold and mounted by one of our colleagues (and competitor) at an earlier stages...
La diversité et la souveraineté nationales doivent aller de pair avec la reconnaissance du rôle de l'UE en tant que partenaire et concurrent à l'échelle mondiale.
National sovereignty and diversity have to go parallel with the acknowledgement that the EU as such has to be an equal partner and competitor at world scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
