Vertaling van "et conserver un document" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and keep a record
Si vous concluez qu'il y a effectivement un tiers, vous devez tenir et conserver un document où sont consignés certains renseignements précis sur le tiers et sur le lien existant entre le tiers et l'individu qui remet la somme.
If you determine that there is in fact a third party, you have to keep a record with specific information about the third party and the relationship between the third party and the individual who gives the cash.
Tenir et conserver un document décrivant les procédures et l'organisation comptable aussi longtemps que soit exigée la présentation des documents comptables auxquels il se rapporte
Keep and maintain a document describing the procedures and accounting organization as long that is required the presentation of accounting documents to which it relates
Si vous devez vérifier l'existence d'une entité qui est un organisme sans but lucratif, vous devrez aussi établir et conserver un document comportant les renseignements suivants indiquant qu'il s'agit, selon le cas :
If you have to confirm the existence of an entity that is a not-for-profit organization, you will also have to determine and keep a record about the following:
Idéalement, il aimerait savoir combien il en coûte pour télécharger, imprimer, relier, protéger, cataloguer et conserver un document, ainsi que combien de temps de service de référence est consacré à répondre aux questions à l'aide des publications fournies par le PSD.
He would ideally like to find out how much it costs to download, print, bind, preserve, catalogue and house an item, as well as how much reference service time is spent answering questions using DSP-supplied publications.
Lorsque vous avez fait cette détermination, vous devez vérifier l'identité et conserver un document à l'égard du tiers impliqué dans toute opération que vous déclarez à CANAFE.
Once you have made that determination you must identify and record the third party involved in any transaction you report to FINTRAC.
Privilège des communications entre client et avocat Aux termes du paragraphe 293(4), un avocat doit retenir et conserver un document à l'égard duquel il a invoqué le privilège des communications entre client et avocat.
Solicitor-Client Privilege Subsection 293(4) requires a lawyer to set aside and conserve a document in respect of which the lawyer has claimed solicitor-client privilege.
Elles devraient également déterminer si l'organisation fait de la sollicitation, au sens de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif, et conserver un document renfermant ce renseignement.
They would also be required to determine whether the NPO is soliciting, as defined under the Canada Not-for-profit Corporations Act, and keep a record of this information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.