Personne d'autres que lui n'a été aussi régulier et consistant.
Nous ne sommes plus cohérent et consistant et cela affecte notre masse musculaire.
We're no longer coherent and consistent and it affects our muscle mass.
un procédé destiné à former un film de silicium nitruré et consistant à chauffer un substrat
a method for forming a nitrided silicon film which comprises heating a substrate
Dans l'ensemble, le disque est dense et consistant.
Overall, the whole album is dense and consistent.
Multi-rouleau pour le traitement adapté et consistant de la pâte.
Multi-roller for suitable and consistent treatment of the dough.
Flux d'air de système de ventilateur, fort et consistant intégré pendant le jeu.
Built-in blower system, strong and consistent airflow during the game.
Les résultats fournissent un cadre unifié et consistant pour différents résultats expérimentaux.
The results are found to provide a unified and consistent framework to various experimental data.
Pour fêter cette découverte, j'avais envie d'utiliser un tissu original et consistant.
To celebrate this discovery, I wanted to use an original and consistent fabric.
Les données distribuées doivent rester disponibles et consistant tout en étant répartis sur plusieurs systèmes physiques.
Shared data should remain available and consistent while dealing with its physically distributed aspect.
Le maquillage chimique de drogues est spécifique et consistant, une sorte de formule secrète.
The drug's chemical make-up is specific and consistent, sort of a secret formula.
Son développement doit être brillant, mais surtout constant et consistant dans le temps.
Its development must be vibrant, and above all, constant and consistent over time.
Se dégager de cette fatalité appelle un long et consistant processus d'apprentissage, des expérimentations multiples, massives.
Escaping this fate calls for a long and consistent process of apprenticeship, and for multiple, massive experiments.
Il vientt aussi dans un format très liquide et consistant, pour créer une mousse riche en le combinant avec de l'eau.
It also comes in a very liquid and consistent format, to greatly lather when combined with water.
