Download for Windows Premium
Publiciteit
et consoler

Vertaling van "et consoler" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and console
and comfort
and to comfort
and to console
or console
and comforting
Nous pouvons ainsi nous laisser guider, instruire, aider et consoler dans notre vie sur cette terre.
We can so be guided, educate, help and console in our life on this earth.
Aider les tourmentés et consoler les affligés.'
Go to help the troubled and console the sorrowing.
Ils doivent également indiquer et consoler les nécessiteux.
They must also instruct and comfort the needy.
de sorte qu'au contraire vous devriez plutôt pardonner et consoler, de peur qu'un tel homme ne soit accablé par une tristesse excessive.
So that now, on the other hand, it is right for him to have forgiveness and comfort from you, for fear that his sorrow may be over-great.
Ce doudou plat et léger sera parfait pour les câlins et consoler bébé pendant ses nuits.
This flat and light comforter will be perfect for hugs and to comfort baby during his nights.
Et je vous invite aujourd'hui à faire deux œuvres de miséricorde : prier pour les défunts et consoler les affligés.
I ask you today, to do two works of mercy: to pray for the deceased and to comfort the suffering.
Réparer un tort historique est une mesure difficile et controversée, mais il importe de faire ce qu'il faut pour panser les blessures, rétablir la fierté d'une communauté et consoler les descendants des victimes.
Redressing a historical wrong is difficult and controversial, but it is important to do the right thing to heal the wounds, restore community pride, and console the descendants of the victims.
Est-ce que je sais accueillir l'autre comme un hôte et consoler celui que je vois fatigué et déçu ?
Do I know how to welcome others as guests and console those whom I see tired and disillusioned?
C'est un moyen touchant de réconforter et consoler la famille et les amis, ainsi qu'une façon appropriée et douce pour faire partager leurs sentiments de perte et de tristesse aux enfants.
It makes a touching way to comfort and console family and friends and makes a sweet and appropriate way for grieving children to share their sense of sadness and loss.
Vous avez assez de talent pour distraire les riches de leur richesse et consoler les pauvres de leur misère.
You have talent enough to distract the rich from their riches and console the poor in their misery.
Le chocolat peut recoller le cœur brisé des amoureux et consoler l'ermite solitaire alors qu'il ou elle est assis(e) sur son canapé en train de regarder le 58ème épisode de sa série télé préférée un vendredi soir.
Chocolate can mend the broken hearts of lovers and console the lonely hermit as he/she sits on his/her couch watching the 58th episode of his favourite TV series on a Friday night.
Quel merveilleux exemple pour nous montrer le devoir de nous attacher aux midot de Hachem et de marcher dans Ses voies, encourager, renforcer et consoler notre prochain à des moments où nous voyons qu'il est soucieux ou triste !
What a marvelous example of demonstrating to us the duty we have to cleave to Hashem's middot and to walk in His ways, to encourage, strengthen, and console others whenever we see them worried or sad.
L'aide humanitaire est en ce moment primordiale à Beyrouth, où les ONG sont présentes avec des volontaires sur le terrain, pour aider à déblayer, reconstruire, soigner, nourrir, héberger, secourir, ou tout simplement écouter et consoler les sinistrés.
Humanitarian aid is currently essential in Beirut, where NGOs are present with volunteers in the field, to help clear, rebuild, treat, feed, shelter, rescue, or simply listen and console the victims.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor et consoler in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 67 ms.