We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous montrons que les différentes conceptions représentationnelles - quantitative et constructiviste - gagnent à être envisagées dans leur complémentarité.
We show that the different representational conceptions - quantitative and constructivist - should be conceived as being complementary.
Une approche relationnelle et constructiviste est proposée qui essaie d'articuler les conditions objectives et subjectives de production du pénomène en question.
It is proposed a relational and constructivist approach that seeks to articulate objective and subjective conditions of the production of the phenomenon studied.
L'avant-garde dada (mais aussi surréaliste, futuriste et constructiviste) est reçue conjointement à la modernité poétique et permet la transmission d'un avant-gardisme compris comme travail critique et subversif de la langue.
The literature of the Dada avant-garde (as well as surrealism, futurism and constructivism) is received together with poetic modernity and allows the transmission of avant-gardism as a critical and subversive work on language.
La relation alors invisible, demande un positionnement de recherche phénoménologique, compréhensif et constructiviste (Le Moigne).Ce « fait humain » est ainsi conçu comme un processus de contextualisation d'éléments situationnels.
The then invisible relationship requires positioning of phenomenological research, understanding and constructivism (Le Moigne).This "human fact" reads as a process of contextualisation of situational factors.
Nous les saisissons à l'aide quatre caractéristiques: la géographie humaine est holographique, ethnographique, institutionnaliste et constructiviste.
They can be captured with four characteristics: human geography is holographic, ethnographic, constructivist and institutionalist.
D'autres contributions utiles ont été fournies par la psychologie cognitive et constructiviste et en particulier la théorie de Vygotski sur la « zone proximale de développement ».
Other useful contributions come from constructivist and cognitive psychology, particularly from Vygotskij's theory of the "zone of proximal development".
Cette recherche s'inscrit dans une perspective th éorique multimodale, fonctionnaliste et constructiviste du langage, et s'appuie sur un corpus longitudinal compos é de quatorze enregistrements d'environ une heure.
This research fits into a multimodal, functionalist and constructivist theoretical approach and is based on a longitudinal corpus composed of fourteen recordings lasting about an hour each.
Adoptant une approche systémique et constructiviste, nous considérons que chaque individu au travail est un « sujet actif parce que pluriel et prospectif » dans son processus de socialisation et de personnalisation.
Adopting a systemic and constructivist approach, we think each person at work is «an active subject because plural and prospective» in his process of socialization and personalization.
Il s'agit d'une introduction à un nouveau type d'enseignement, qui permet de comprendre la différence entre le processus d'enseignement objectiviste et constructiviste.
In essence it is an introduction to a new type of teaching which allows comprehension of the difference between objectivist and constructivist learning processes.
Un lieu interne d'expérimentations devient « espace » de la peinture qui n'est plus abordée d'un point de vue esthétique mais sous un rapport subjectiviste et constructiviste.
An internal locus of experimentation becomes a painting "space"which is no longer approached from an aesthetic point of view but more from a subjectivist and constructivist one.
Cette étude qualitative de cas multiples propose d'explorer l'expérience de couples vivant l'hospitalisation de la femme en raison d'une grossesse à risque élevé, dans une perspective systémique et constructiviste.
This qualitative multiple case study suggests to explore the couples' experience regarding the hospitalization of the woman because of an at high risk pregnancy, in a systemic and constructivist approach.
Par le biais d'une approche réaliste et constructiviste, l'étude conduit à expliquer que de telles violations trouvent notamment leurs causes dans la nature, la portée et le contenu des accords de cessez-le-feu.
Using a realist and constructivist approach, the study contends that such violations are mainly due to the nature, scope and contents of ceasefire agreements.
C'est la poursuite d'une tradition pragmatique et matérialiste devenue systémique et constructiviste, en art comme le lieu de l'illusion et de l'artifice.
It is a continuation of a pragmatic and materialist tradition that has become systemic and constructivist within art as a place of illusion and tricks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
