Grâce au podcast, ils ont trouvé leur voix et construit un public fidèle.
Through podcasting, they found their voice and built a loyal audience.
Ils ont fait ce qu'ils voulaient et construit l'extension malgré les plaintes des voisins.
They got their own way and built the extension despite the neighbors' complaints.
Ils ont acheté une charrette et construit une maison dans la cour.
Ils ont volé le précieux et construit un piège élaboré.
Ils ont finalement quitté la ville et construit leur foyer définitif au bord du lac.
They finally left the city and built their forever home by the lake.
Ils ont fermé l'ancienne ruelle et construit un nouveau passage plus large et plus lumineux.
They closed off the old alleyway and built a new, wider, brighter passage instead.
Le nid est bien caché dans la végétation et construit par la femelle.
Nest is well concealed into vegetation and built by female alone.
Le moteur a été entièrement révisé et construit avec des pièces d'origine.
The engine has been completely overhauled and built with original parts.
Il est élégant, pratique et construit selon des normes de qualité élevées.
It is stylish, practical and built to high standards of quality.
Ce véhicule est conçu, financé et construit par le groupe d'étudiants.
This vehicle is designed, financed and built by the student team.
La nuit, elle répare les poupées cassées et construit de nouveaux décors.
At night, she repairs the broken dolls and constructs new scenery.
Le complexe de logements est bien entretenu et construit à un niveau élevé.
The housing complex is well maintained and built to a high standard.
Plus belle que j'ai pensé, très portable et construit si précieux.
More beautiful than I thought, very portable and built so valuable.