Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et continuel
Vertaling van "et continuel" in Engels
and continual
and continuous
and ongoing
Il n'y a pas de paix sans une disponibilité au dialogue sincère et continuel.
There is no peace without readiness for sincere and continual dialogue.
Constipation chronique, avec hémorroïdes et besoin urgent et continuel d'aller à la selle, sans résultat.
Chronic constipation, with hæmorrhoids and continual urging to stool, without result.
Cette possibilité d'autofinancement a garanti une indépendance politique totale, ainsi qu'un rapide et continuel développement depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui.
This ability to self-financing has guaranteed the total political independence, and a fast and continuous development from its opening until now.
Ces quatre résolutions sont inestimables parce qu'elles nous font générer naturellement le désir spontané et continuel de tirer pleinement avantage de notre précieuse vie humaine.
These four resolutions are invaluable because they make us generate naturally a spontaneous and continuous wish to take full advantage of our precious human life.
Suivi rigoureux et continuel des normes, procédures et programmes de formation
Strict and ongoing follow-up on standards, procedures and training programs
Il a dit que la situation répondait au sens strict à la définition d'un crime contre l'humanité, en raison de l'anéantissement systématique de la population civile que l'on peut qualifier d'intentionnel, généralisé et continuel.
He said that, at the very least, it was a crime against humanity in terms of a systematic annihilation of the civilian population that was intentional, widespread and ongoing.
Cela devrait être quotidien et continuel.
It should be daily and continual.
Il n'est bien entendu pas ici question de pathologies de la mémoire, mais de l'oubli normal et continuel qui surviendrait dans tout cerveau sain.
Of course, this is not about memory disorders, but about the normal and continuous forgetting that would occur in any healthy brain.
Même les changements périodiques peuvent équivaloir à un changement automatique et continuel dans les cas où ces changements sont suffisamment fréquents pour conférer aux droits résultants une "variabilité inhérente".
Even periodic changes may amount to automatic and continuous change in circumstances where those changes are frequent enough to render the resulting duties "inherently variable".
Ce feu est minéral, égal et continuel, il ne s'évapore point, si ce n'est qu'il soit trop excité; il participe du soufre, il est pris et provient d'ailleurs que de la matière.
This fire is mineral, equal and continual, and never evaporates unless over excited; it has certain of the characteristics of sulphur, is taken and originates elsewhere than in the material.
Au cours des 50 années d'expérience de travail, l'entreprise a amélioré son savoir-faire, à travers un contact direct et continuel avec les fonderies, lui permettant de fournir des services adéquats à tous les clients et une solution rapide au problème.
In the 50 years of work experience, the company has improved his know-how, through a direct and continuous contact with the foundries, enabling it to provide adequate services to all customers and a speedy solution to the problem.
Ainsi, émerge le long et continuel refus des conceptions de réforme structurello-modernisantes au motif, qu "en tant que "nationalisme", elle cherche à créer un état-nation et compromet la multinationalité et l "existence de l" empire.
The long and continual refusal of the structure-modernizing reform conceptions is thus emerging with the motive, that as "nationalism", it is searching to found perspectivistically a nation-state and endangers the multi-nationality and the existence of the empire.
L'amour est notre premier et continuel devoir, et c'est la somme totale et le point culminant du développement des fruits de la sainteté.
3:8) Love is our primary and continual duty, and it is the sum total and culmination of the development of the fruits of holiness.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et continuel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 78 ms.
