We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and initialization
and initializing
and initialisation
initialization and
and priming
and boot
Ces méthodes vous permettent d'enregistrer des écouteurs d'événements qui réagissent aux événements d'enregistrement et d'initialisation de sessions.
These methods enable you to register event listeners that react to session registration and initialization events.
Lorsque ce paramètre présente la valeur true, le rideau de chargement s'atténue progressivement au cours des dernières portions de chargement et d'initialisation.
When set to true, the load curtain will gradually fade out during the latter parts of loading and initialization.
Chaque en-tête comprend des instructions de chargement et d'initialisation de son programme pilote associé.
Each header includes instructions for loading and initializing its associated device driver.
Le procédé de chargement comprend l'étape de localisation d'un en-tête et d'exécution des instructions de chargement et d'initialisation de son programme pilote correspondant.
The method for loading comprises the step of locating a header and executing the instructions for loading and initializing its corresponding device driver.
des moyens de réception de données de paramétrage utilisées par des moyens de paramétrage et d'initialisation d'une communication radiof réquence
a means for receiving parameterisation data used by a means for parameterisation and initialisation of a radio-frequency communication
Ces registres doivent avoir mené à bien toutes les procédures d'essai et d'initialisation requises avant que ce lien de communication ne soit établi.»
Such registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries.'
De plus, le tampon de mémoire comprend une logique pour exécuter une séquence d'apprentissage de mise sous tension et d'initialisation à l'initiative du contrôleur de mémoire.
In addition, the memory buffer includes logic for executing a power-on and initialization training sequence initiated by the memory controller.
le module de surveillance comporte une logique conçue pour assurer une fonction de démarrage et d'initialisation par rapport aux essais de l'automobile
the supervisor module includes logic configured to provide a startup and initialization function with respect to testing of a vehicle
Un dispositif semi-conducteur comprenant un circuit de mémoire mémorisant un potentiel prédéterminé à la suite d'une opération de réinitialisation et d'initialisation est doté d'un circuit réécrivant des données dans le circuit de mémoire en réponse à la délivrance d'un signal de déclenchement.
A semiconductor device including a memory circuit that stores a predetermined potential by reset operation and initialization operation is provided with a circuit that rewrite data in the memory circuit in accordance with supply of a trigger signal.
une méthode de démarrage d'ordinateur, de contrôle et d'initialisation rapides des composants intérieurs et extérieurs d'un système informatique au moyen des informations de configuration desdits composants et des informations requises pendant l'initialisation de ces composants
a method of computer start-up, make fast check and initialization of the inner and outer components of the computer system, using the configuration information of these components of the system and information which is required during the execution of these component's initialization
optimisation de manipulation et d'initialisation d'interruption de gestion de système
optimization of smi handling and initialization
une étape de synchronisation et d'initialisation de station mobile
mobile station synchronization and initialization step
système et procédé de synchronisation d'un motif d'instructions "passez" et d'initialisation d'une interface de transfert d'horloge dans un système à horloges multiples
system and method for synchronizing a skip pattern and initializing a clock forwarding interface in a multiple-clock system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
