Ce délai lui permet de se développer et de causer des dommages incontestés.
The delay allows it to spread and cause damage totally unchallenged.
Les torrents risquent de déborder et de causer des dégâts considérables.
The torrents are likely to overflow and cause considerable damage.
Leur intention est seulement d'alourdir le processus et de causer du tort.
They just want to tie up the process and cause aggravation.
Ils sont capables de se multiplier rapidement et de causer la lambliase.
They are able to multiply rapidly and cause lambliasis.
Cela empêche l'eau de s'infiltrer dans la lampe et de causer des dommages.
In order to prevent water from leaking into the fixture and causing damage.
Peut-être, nous choisirons de négliger ce problème et de causer de graves conséquences.
May be we will choose to neglect this problem and cause serious consequences.
Il nous a dit de ne pas venir et de causer plus de problèmes.
He told us not to come and cause any more trouble.
Le plan était plein de problèmes juridiques susceptibles de freiner les progrès et de causer des retards.
The plan was fraught with legal issues that could hinder progress and cause delays.
Elles sont donc susceptibles d'infliger des dommages et de causer des maladies, notamment le cancer.
They are therefore likely to inflict damage and cause diseases including cancer.
Cela aurait pour conséquence d'emprisonner la chaleur et de causer des dommages importants au fumoir électrique.
This will trap heat and cause severe damage to electric smoker.
Lorsque des informations sont partagées, elles risquent de tomber entre de mauvaises mains et de causer des problèmes.
When information is shared, it risks getting into the wrong hands and causing trouble.
Ceci empêche les pores de s'obstruer et de causer des boutons parce que l'écoulement est obstrué.
This prevents the pores from clogging and causing pimples because the outflow is clogged.
Cela ne vaut pas la peine de prendre le volant et de causer des blessures, voire la mort.
It's not worth getting behind the wheel and causing injury, or worse, death.