Vertaling van "et de coder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces modules permettent de détecter le déplacement horizontal et vertical d'un écoulement de matière, respectivement, et de coder les données de déplacement.
These assembly groups detect horizontal and vertical displacement of a material stream, respectively, and encode the displacement data.
Plus précisément, nous proposons des hypothèses sur la façon dont le mécanisme cérébral de ces tâches peut fonctionner et nous nous efforçons de déterminer comment des neurones avec un petit champ récepteur sont en mesure de fournir des réponses cohérentes et de coder des formes dynamiques complexes.
More precisely, we propose hypotheses about how the brain mechanism for these tasks may work and we seek to show how neurons with a small receptive field are able to deliver coherent answers and encode complex patterns.
Dans ce contexte, nous appliquons des opérations syntaxiques dans des phrases construites ou attestées sur le web, afin de décrire et de coder les propriétés syntaxico-sémantiques des constructions qui sont à la limite.
In this context, we apply several syntactic operations in sentences constructed or attested on the web with the aim of describing and encoding the syntactic-semantic properties of constructions that are in the limit.
La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de sécuriser des dispositifs et de coder des informations dans le matériel et dans des agencements matériels.
Systems and methods for securing devices and encoding information in hardware and hardware arrangements are provided.
Elle se considère comme une femme aux talents variés, capable de danser, de concevoir et de coder.
She considers herself a renaissance man, capable of dancing, designing, and coding.
Il fallait aux différents styles d'emballages un système de codage rationalisé, une approche unique capable d'étiqueter et de coder tous les produits.
The variant styles of packaging required a streamline coding system - a one-size-fits-all approach to labelling and coding.
un codeur rotatif couplé de manière optique capable de mesurer et de coder un angle de rotation d'un objet rotatif ou stationnaire
an optically coupled rotary encoder that is capable of measuring and encoding the angle rotation of a rotating or stationary object
La présente invention permet d'améliorer le rendement de compression par sélection adaptative de la résolution de l'image dans chacune des unités de codage prédéterminées et de coder l'image ayant la résolution sélectionnée.
The present invention can improve compression efficiency by adaptively selecting the resolution of the image in each of the predetermined encoding units and encoding the image having the selected resolution.
L'invention concerne également un cache de session permettant de gérer des données pendant une session de déduplication, et de coder une table d'index compacte en lecture seule pour plus d'efficacité.
Also described is a session cache for maintaining data during a deduplication session, and encoding of a read-only compact index table for efficiency.
et de coder l'ensemble des éléments au moyen d'une technique de compression prédictive par blocs en fonction de l'ordre de balayage prédéterminé de manière à obtenir une séquence vidéo.
and encoding the set of pieces using a predictive block-based compression technique according to said predetermined scanning order so as to obtain a video sequence.
le système de surcodage composite utilise des éléments étroitement couplés afin de décoder et de coder les données vidéo comprimées par des techniques de transmission d'en-tête, ainsi qu'une architecture dans laquelle un compensateur de mouvement partagé prend en charge simultanément les opérations de décodage et de codage
the composite reencoder system implements tightly coupled elements for decoding and encoding compressed video data implementing techniques of header forwarding and utilizing an architecture in which a shared motion compensator supports both decoding and encoding operations simultaneously
et à transmettre les informations de tâche de codage quantifié comme informations collatérales d'un codeur au codeur audio afin de quantifier et de coder l'erreur résiduelle de quantification
and transmiting the quantilized coding task information as the side-information of an encoder to the audio encoder so as to quantilize and encode the residual error of quantilization
ce procédé permet de coder plusieurs objets, diverses caractéristiques et divers procédés destinés aux objets, de coder des structures et de corréler des objets, et de coder divers objets qu'un procédé de codage à plusieurs niveaux peut séparer
it performs: encoding various objects, encoding various features and methods of the objects, encoding structures and interrelation of the objects, and encoding various objects that multi-level encoding method can separate
