Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et de conception des programmes
Vertaling van "et de conception des programmes" in Engels
and program design
and programme design
Utiliser une approche rigoureuse et méthodique de l'analyse des risques et de conception des programmes
Apply a rigorous and disciplined approach to risk analysis and program design
L'équipe de vérification a évalué l'approche du Secteur en matière d'élaboration des politiques et de conception des programmes, de même que les ressources prévues pour appuyer la recherche et l'analyse des politiques.
5.5 Policy Development and Program Design The audit team assessed the Sector's approach to policy development and program design and the resources in place to support research and policy analysis.
Il faut donc renforcer la capacité de la Division de comprendre dans les moindres détails les problèmes qui se posent à ces pays en matière de commerce et de développement et lancer des activités appropriées d'évaluation des besoins et de conception des programmes.
This requires the reinforcement of its capacity to develop and maintain an in-depth understanding of the trade and development challenges specific to those countries and to spearhead appropriate needs assessment and programme design activities.
Les activités d'évaluation du HCR ont principalement porté sur les opérations et les questions urgentes et les recommandations en la matière concernent les processus de mise au point des politiques, de planification des stratégies et de conception des programmes.
UNHCR's evaluation activities focused on operations and issues of pressing concern to the Office and evaluation recommendations continued to be taken into account in the processes of policy development, strategic planning and programme design.
L orientation communautaire donnée aux démarches d investigation, de diagnostic et de conception des programmes s est accompagnée de méthodologies diverses selon les régions du monde.
An emerging convergence of different community-based approaches to investigation, diagnosis and programming has brought together a range of methodologies from various parts of the world.
Paula a déjà présidé plusieurs comités dans le domaine d'élaboration et de conception des programmes d'études, elle a organisé des colloques locales et internationales et elle y a présenté des communications.
Paula has chaired a number of committees related to curriculum development and design and hosted and/or presented at both local and international conferences.
Les délégations ont noté que les évaluations contribuaient à la prise de décisions mieux fondées en matière de planification et de conception des programmes, dont elles accroissaient l'efficacité et l'efficience.
Delegations observed that evaluations provide input for wiser decision-making on programme planning and design, and increased effectiveness and efficiency.
Cette différence est-elle liée à une différence systémique d'approche, à la base, et de conception des programmes de sanctions?
Is the difference related to a systemic difference in the approach, basically, and design of the sanctions programs?
Ce poste vise à fournir de l'expertise en matière d'évaluation des risques en milieu de travail et de conception des programmes de santé et de sécurité pour éliminer ou contrôler les risques et pour prévenir les maladies ou les blessures en milieu de travail.
This position provides expertise in assessing risks in the work environment, designing health and safety programs to eliminate or control hazards and to prevent illness or injury in the workplace.
Le présent rapport d'examen et d'évaluation met en évidence d'importants changements d'orientation et de conception des programmes, à savoir la prise en compte des liens entre population et développement et l'intégration de l'élément démographique à l'ensemble du champ économique et social.
The present report documents major changes in policies and programme approaches which emphasize the linkages between population and development and integrate population concerns throughout economic and social sectors.
Il convient également d'intégrer dans la première phase de planification et de conception des programmes des stratégies de mobilisation, de dialogue avec les décideurs et d'autres stratégies susceptibles de mobiliser des ressources et d'incorporer des postes budgétaires à plus long terme.
Advocacy, dialogue with policy-makers and other strategies for securing resources and longer-term budget lines should be built-in from the beginning of programme planning and design.
En dépit de la faiblesse de la force probante des données recueillies, l'analyse de celles-ci a tout de même orienté le processus décisionnel ainsi que les exercices de refonte et de conception des programmes et des systèmes de gestion des données.
Despite weaknesses with data being collected, analysis of data has guided decision making and informing the redesign/design of programs and data management systems.
En matière d'éducation, de nouveaux systèmes de gestion et de conception des programmes ont été mis en place, ainsi que des programmes de rattrapage pour les enfants et jeunes gens en situation d'échec scolaire.
New educational management systems were developed for the delivery of educational programmes, and remedial programmes for underachievers was instituted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 172 ms.
