Son rêve est de voyager autour du monde et de documenter ses voyages sur un blog.
His dream is to globe-trot and document his journeys in a blog.
Je me sens honorée de les connaître et de documenter leur lutte qui est juste.
I feel honored to know them and document their just struggle.
Il est nécessaire de discuter et de documenter la période dans laquelle l'investisseur sera retourné à sa contribution.
It is necessary to discuss and to document the period in which the investor will be returned to his contribution.
Ces données ne sont collectées que dans le but de vous envoyer la newsletter et de documenter notre droit à le faire.
This information is collected only for the purpose of sending you our newsletter and to document our authorization to do so.
L'invention concerne des procédés et des appareils permettant de guider par image et de documenter des actes médicaux.
Methods and apparatuses for the image guidance and documentation of medical procedures.
Il rêve de devenir un aventurier du monde et de documenter ses aventures.
He dreams of becoming a world traveler and documenting his adventures.
Il est possible d'évaluer et de documenter le stade de la réceptivité.
The stage of readiness can be assessed and documented.
Cela implique d'évaluer et de documenter les risques potentiels liés à son utilisation.
Testing consists of assessing and documenting the potential risks when using your product.
Saisam a été conçu dans le double but de mesurer et de documenter des images.
Saisam was designed for the dual purpose of measuring and documenting your images.
Je comprends l'intérêt d'enregistrer et de documenter la mission.
Okay, look, I understand the reason for recording and documenting the mission.
Je crois qu'il importe vraiment d'étoffer, de cerner et de documenter l'enjeu.
I think this is really important to flesh out, identify and document.
L'intégration de la machine permet de commander et de documenter la qualité.
The machine integration enables the quality to be controlled and documented.
Il existe différentes manières d'extraire et de documenter l'information au cours d'une interview.
There are various ways to elicit and document information during an interview.