Ils cherchent des moyens de rechercher et de filtrer rapidement ce contenu.
They are looking for ways to quickly search and filter such content.
Ce menu permet de lister et de filtrer les tâches.
La fonction de ces bandes tampons est d'assurer une protection localisée contre l'érosion et de filtrer les éléments nutritifs, les sédiments et d'autres polluants agricoles entraînés par le ruissellement.
Their function is to provide localized erosion protection and to filter nutrients, sediments and other agricultural pollutants from runoff.
Comme exemples de la deuxième approche, certains pays en développement pourraient proposer qu'un pays Membre ait le droit d'imposer des prescriptions de résultats et de filtrer les investissements au cas par cas.
As examples of the latter, some developing countries might suggest that a Member country should have the right to impose performance requirements and to screen investments case-by-case.
Celui-ci permet d'amplifier et de filtrer in situ le signal.
It enables in situ amplification and filtering of recorded signals.
Cela permet d'interroger et de filtrer à partir de l'objet lié.
This allows querying and filtering from the related object.
Il convient de moudre du poisson et de filtrer ses arêtes.
It is suitable to grind fish and filter fish bones.
La colonne de gauche vous permet de trier et de filtrer les résultats.
The options in the left-hand column let you sort and filter the results.
La capacité de trier et de filtrer les résultats.
The ability to sort and filter results.
Vous permet de trier et de filtrer les données dans une table de requête.
Allows you to sort and filter the data in a query table.
Nous avons également amélioré la possibilité de trouver et de filtrer du contenu modifié.
And we have also improved your ability to find and filter modded content.
Notre modèle doit être capable d'estimer les pertes et de filtrer les mesures d'intervention.
Our model should be able to estimate losses and filter actions for response.
La circulation est le processus de bouger et de filtrer le volume d'eau complet.
Circulation is the process of moving and filtering the full volume of water.