Son cahier rose était toujours rempli de gribouillages et de notes colorés.
Her pink notebook was always filled with colorful doodles and notes.
Son agenda est rempli de rappels et de notes pour ses cours.
Her daily planner is filled with reminders and notes for her classes.
Son cahier était parsemé de gribouillis et de notes de cours.
Her notebook was peppered with doodles and notes from class.
Son sac d'ordinateur portable était rempli de livres et de notes pour le cours.
Her laptop bag was laden with books and notes for the lecture.
Mon calepin est rempli de croquis et de notes de mes séances d'écriture créative.
My jotter is full of sketches and notes from my creative writing sessions.
Sur son bureau traînait un agrégé de factures, de lettres et de notes anciennes.
His desk was cluttered with a random jumble of old bills, letters, and notes.
Une exposition historique présentait la partition originale aux côtés de lettres et de notes du compositeur.
A historical exhibit featured the original score alongside letters and notes from the composer.
Une petite cuisine enrichie de sons, de bruits et de notes.
A small kitchen enriched by sounds, noises and notes.
Son casier était devenu un chaos de documents non classés et de notes.
His pigeonhole had become a chaotic mess of unfiled documents and notes.
Les étudiants semblaient mal préparés pour l'examen, manquant de matériaux et de notes essentiels.
The students appeared ill-equipped for the exam, lacking essential study materials and notes.
Ses pensées obscures se reflétaient dans son amas de papiers et de notes.
Her obfuscated thoughts were reflected in her jumble of papers and notes.
Dossier composé de textes et de notes relatifs à des recherches généalogiques.
File consisting of texts and notes pertaining to genealogical research.
Dossier composé d'un programme de concert, d'articles et de notes.
File consisting of a concert program, articles and notes.
