Cette banque accompagne les entreprises familiales dans leurs opérations de financement et de restructuration.
This bank supports family-owned businesses with their financing and restructuring operations.
Il existe des problèmes de qualité et de restructuration du secteur.
Dès leur arrivée, les nouveaux propriétaires entament un ambitieux programme de rénovation et de restructuration du domaine.
After their arrival, the new owners began an ambitious program to renovate and restructure the estate.
Il intervient fréquemment dans des opérations d'acquisition et de restructuration d'entreprise.
Le programme d'investissement et de restructuration de plusieurs années se trouve ainsi dans sa phase terminale.
Les pays européens choisissent différentes méthodes de privatisation et de restructuration.
European countries are choosing different approaches to privatization and restructuring.
Les pays industrialisés traversent actuellement une période de turbulence et de restructuration.
Developed countries are going through a period of turbulence and restructuring.
Conseils conceptuels applicables à tous les processus de structuration et de restructuration pertinents.
Conceptual consulting in all the relevant structuring and restructuring processes.
Mettre en œuvre le programme de réforme et de restructuration du secteur ferroviaire.
Implement the reform and restructuring programme of the railway sector.
Elle doit cependant poursuivre son programme de privatisation et de restructuration.
However, the privatisation and restructuring programme had to continue.
L'annonce retardée n'a fait qu'alimenter les rumeurs de coupes budgétaires et de restructuration.
The delayed announcement only fueled rumors of budget cuts and restructuring.
L'achèvement du processus de privatisation et de restructuration reste également une priorité.
The completion of the privatisation and restructuring process still remains a priority.
Le processus de privatisation et de restructuration a considérablement avancé.
The privatisation and restructuring process has moved forward considerably.