Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et de se terminer
Vertaling van "et de se terminer" in Engels
and terminate
Demande à la coroutine de faire le ménage et de se terminer.
Causes the coroutine to clean itself up and exit.
Ses efforts ont permis à l'événement de se dérouler comme prévu et de se terminer à l'heure.
Her efforts ensured that the event stayed on track and ended on time.
Pour certains, il s'agira même d'une rencontre très importante, qui risque de bouleverser leur vie et de se terminer par un mariage.
For some of them, there will even be a very important encounter which may change their lives drastically and end up with a marriage.
Les grossesses chez les adolescentes non mariées sont davantage susceptibles d'être non désirées et de se terminer par un avortement provoqué.
Births to unmarried adolescent mothers are far more likely to be unintended and are more likely to end in induced abortion.
comme alternative, on permet au pilier de ne s'étendre que partiellement dans ladite gaine et de se terminer dans le tube en acier à une distance égale ou inférieure à la distance mentionnée ci-dessus de l'ouverture de ladite extrémité.
alternatively, the steel post is permitted to extend only partially into the sleeve and to terminate within the steel tube at a distance which is equal to or shorter than the first mentioned distance from the mouth of aforementioned one end.
Une fibre amorce entre dans l'emballage via une traversée en vue d'être reliée au banc et de se terminer au-dessus de celui-ci.
An optical fiber pigtail enters the package via a feed-through to connectto and terminate above the bench.
Le signal le plus courant est SIGTERM, qui indique au processus de finir sa tâche en cours et de se terminer.
The most common signal is a SIGTERM, which tells the process to finish up what it is doing and terminate.
Dans ce cas, si vous arrêtez votre Tomtom alors que Tripmaster est visible, le redémarrage à la mise sous tension suivante risque d'être problématique et de se terminer par un reset à faire à la main.
In this case, if you stop your Tomtom whereas Tripmaster is visible, the restart of your Tomtom is likely to be problematic and to end in a manual reset.
Cette 70ème édition, organisée du 27 juillet au 3 août 2013, avait la particularité de débuter en Italie (2 premières étapes) et de se terminer à Cracovie après 5 autres étapes en Pologne.
This 70th edition, held from July 27 to August 3, 2013, had the particularity of starting in Italy (the first 2 stages) and ending in Krakow after five other stages in Poland.
Bell Canada a soutenu que dans la décision 2005-6, le Conseil a décidé que les circuits RNC pouvaient se terminer à des emplacements en dehors du territoire de l'ESLT qui fournit le service RNC sans empêcher les circuits RNC de commencer et de se terminer au Canada.
Bell Canada argued that in Decision 2005-6, the Commission had ruled that CDN circuits could terminate at locations outside the territory of the ILEC that provided the CDN service without restricting CDN circuits to originate and terminate in Canada.
La manifestation de Londres a eu lieu seulement cinq jours avant que le Premier ministre conservateur Theresa May déclenche la législation de Square et de se terminer à Parliament Square.
The London March was held just five days before Conservative Prime Minister Theresa May triggers the Article 50 legislation, beginning the process of the UK exiting the EU.
La marche populaire passe par d'importantes rues et avenues de Tunis avant d'arriver au musée du Bardo et de se terminer à l'intérieur du bâtiment.
The popular march passed through the important roads of Tunis before arriving at the Bardo National Museum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 188 ms.
