Avec des conducteurs de sortie d'évier et de source.
Elles ont donc une fonction positive de régulation écologique et de source de biodiversité.
They therefore have a positive function of environmental regulation and source of biodiversity.
Pour beaucoup, les jeux vidéo servent de moyen d'expression créatif et de source de joie.
For many, video gaming serves as a creative outlet and a source of joy.
En alternative, on en retient seulement l'aspect éthique et spirituel, à titre de sagesse et de source d'inspiration.
Otherwise, only the ethical and spiritual aspect is retained, as a form of wisdom and a source of inspiration.
Des régions de drain et de source espacées sont disposées dans la région active, formant un canal entre celles-ci.
Spaced-apart source and drain regions are disposed in the active region, forming a channel therebetween.
cette grille fictive est retirée après la formation de diffusions de drain et de source
the dummy gate is removed after formation of source and drain diffusions
Les sols servent également de plateforme et de source de construction et de matière première.
Soils also serve as a platform and source for construction and raw material.
Les autres paquets logiciels additionnels doivent être libres, stables et disponibles sous forme binaire et de source.
Additional software packages need to be free, stable and available in binary and source form.
reliées respectivement aux plots de connexion de drain et de source, par des pistes conductrices
connected to the drain and source connection pads respectively by means of conducting tracks
Les porteurs circulant entre les régions de canal et de source circulent à l'intérieur du substrat semi-conducteur.
The flow of carriers between the channel and source regions occurs within the semiconductor substrate.
Or, l'affichage des métadonnées de copyright et de source est indispensable à l'implémentation de cette directive.
However, the display of copyright and source metadata is essential for the implementation of this directive.
Les catégories de puits et de source sont définies par niveau d'analyse, conformément aux lignes directrices suivantes :
Source and sink categories are defined according to the following guidelines:
réduction d'une capacité de jonction de transistor par encastrement des régions de drain et de source
reducing transistor junction capacitance by recessing drain and source regions