Il a pris goût au commerce après cette première grosse vente et devint infatigable.
He tasted blood with that first big sale and became unstoppable in negotiations.
La régence fut instaurée lorsque le souverain tomba gravement malade et devint incapable de régner.
The regency was established when the sovereign fell seriously ill and became unable to rule.
Il se rapprocha des ouvriers et devint un ami proche pour eux.
He became intimate with the workers and was one of their best friends.
Michael a aussi souffert d'une grave dépression et devint considérablement suicidaire.
Michael has also suffered from severe depression and was seriously suicidal.
A nouveau, tout fut détruit et devint une boule de liquide.
Once more, everything was ruined and became a liquid ball.
Puis c'était devenu stable et devint un blanc pur très brillant.
Then it settled down and became a very brilliant pure white.
Peu après, il se senti appelé à prêcher et devint évangéliste.
Shortly afterwards he felt called to preach and became an evangelist.
Celui-ci grandit, habita dans le désert et devint tireur à l'arc.
He lived in the wilderness and became an expert with the bow.
Beman prospéra et devint un des plus riches habitants de la ville.
Beman prospered and became one of the town's more substantial residents.
Elle s'installa alors près du cratère et devint une puissante guérisseuse.
She then settled close to the crater and became a powerful healer.
Finalement, il surmonta son manque d'éducation et devint prêtre.
Eventually, he overcame his lack of education and became a priest.
Seulement en l'observant mon cœur fut nourri et devint pur.
Just by watching it my heart was nursed and became pure.
Il invoqua les puissances des ténèbres et devint le premier vampire.
He invoked the powers of darkness and became the first vampire.
