Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et devint finalement
Vertaling van "et devint finalement" in Engels
and eventually became
Il remplit plus tard les fonctions de sergent-major et devint finalement quartier-maître.
He later assumed the duties of sergeant-major and eventually became quartermaster.
Au lieu de se décourager, il passa de nombreuses heures à s'entraîner sans cesse à lancer une balle et devint finalement membre d'une autre équipe qui remporta plusieurs championnats locaux.
Instead of becoming discouraged, he spent many hours of persistent practice in throwing a ball and eventually became a member of another team that won several local championships.
Il se détourna de ses voies et devint finalement un pasteur, essayant de son mieux de répandre l'évangile pendant le reste de sa vie.
He turned from his ways and eventually became a pastor, trying his best to spread the gospel for the rest of his life.
Avant de former Paramore, les autres membres du groupe étaient « anxieux » d'avoir une fille dans le groupe, mais puisqu'ils étaient bons amis elle commença à écrire avec eux et devint finalement un membre du groupe.
Prior to forming Paramore, the other members of what was soon to be Paramore had been "edgy about the whole female thing" of having Williams as singer, but as they were good friends, she began writing with them, and eventually became a member.
Il se tourne ensuite vers la vente d'images et devint finalement propriétaire de la French Gallery à Pall Mall, à Londres, qu'il dirige avec succès jusqu'à peu de temps avant sa mort, survenue le 15 octobre 1890
He then turned to picture-dealing, and eventually became the proprietor of the French Gallery in Pall Mall, London, which he conducted successfully until shortly before his death, which occurred on 15 October 1890.
C'est quelque chose qui a commencé par une bannière et quelques illustrations et devint finalement un flot inépuisable d'images.
It's just something that began with a banner and a few illustrations and somehow became an unstoppable torrent of images.
A partir du jour de son renvoi, ce tyran éhonté fut la victime d'innombrables malheurs et devint finalement incapable de gagner son pain quotidien.
From the day of his dismissal, that shameless tyrant fell a victim to countless misfortunes, and was in the end unable to earn even his daily bread.
Judas s'adonna de plus en plus à de sombres méditations sur ses déceptions personnelles et devint finalement victime de sa propre rancune.
Judas became increasingly a brooder over personal disappointment, and finally he became a victim of resentment.
Elle resta visible pour les petits télescopes jusqu'au 10 janvier 1844 et devint finalement inobservable pour les plus grands télescopes le 10 avril 1844.
It remained visible for smaller telescopes until 10 January 1844 and was finally lost to larger telescopes on 10 April 1844.
À partir de ce moment, Moncton continua de croître et de prospérer et devint finalement une véritable ville le 23 avril 1890.
From that point on, Moncton continued to grow and prosper, finally becoming a city on April 23, 1890.
La première ébauche passa par différentes étapes et devint finalement les « Directives et Orientations » connues de tout le monde.
This first draft passed through different stages, becoming finally the "Guidelines and Orientations" which are known to everyone.
Storm Front sorti en octobre 1989, et devint finalement le premier album de Joel à être numéro 1 aux États-Unis depuis Glass Houses, neuf années auparavant.
Storm Front was released in October, and it eventually became Joel's first number-one album since Glass Houses, nine years earlier.
Il suivit son patron à Regina en 1886, et devint finalement copropriétaire du Regina Standard.
He moved with his boss to Regina in 1886 and ultimately became half owner of the Regina Standard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et devint finalement in het Frans
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
