Cette pratique s'est déjà révélée utile et devrait donc être maintenue.
Sunifiram est très efficace et devrait donc être pris avec de petites doses.
Toutefois, une définition appropriée fait défaut et devrait donc être ajoutée.
Ce sera le centre d'attention et devrait donc être la plus belle.
Le projet de résolution revêt un caractère politique et devrait donc être rejeté.
Cette obligation reflète leur responsabilité ultime à l'égard du public et devrait donc constituer une condition d'emploi.
This obligation reflects their ultimate responsibility to the public and should thus be a condition of employment.
Elle est maintenant obsolète et devrait donc être abrogée.
It has become outdated and should therefore be repealed.
Mesure le stress physiologique causé par la chaleur et devrait donc offrir une meilleure protection de la santé.
A physiologically-based heat-stress metric and therefore should provide greater health protection.
Il sera votre outil principal et devrait donc être assez fiable et précis.
It will be your main tool and therefore should be quite reliable and accurate.
Le délai indiqué dans la première phrase est passé, et devrait donc être supprimé.
The date in the first sentence has become obsolete and should therefore be deleted.
Cette conclusion est fondée sur des données limitées et devrait donc être considérée comme étant provisoire.
This observation is based on limited information and therefore should be considered a tentative conclusion.
Le maquillage est conçu pour souligner notre beauté naturelle et devrait donc être léger et modéré.
Make-up is designed to emphasize our natural beauty, and therefore should be light and moderate.
Nous estimons que le blocus économique est injustifiable et injuste et devrait donc être levé.
We believe that the economic blockade is unjustifiable and unfair and should therefore be lifted.
