Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et difficilement comparables
Vertaling van "et difficilement comparables" in Engels
and difficult to compare
which are difficult to compare
Pour apprécier et améliorer la compétitivité d'une région sur l'échiquier mondial, il faut disposer de statistiques et de données fiables, mais ces informations sont souvent lacunaires et difficilement comparables d'un pays à l'autre.
Comparing and improving a region's competitiveness in the global arena requires sound statistics and data, but such information is often limited and difficult to compare across countries.
, les sociétés transnationales étaient sensibilisées aux problèmes écologiques, mais [que] les informations qu'elles publiaient demeuraient qualitatives, descriptives, partiales et difficilement comparables.
while transnational companies are aware of environmental issues, their disclosures remain qualitative, descriptive, partial and difficult to compare.
Bien qu'à certains égards, les données statistiques provenant des États membres soient insuffisantes et difficilement comparables, il apparaît que le nombre de vols (de camions et de cargaisons) et d'agressions sur les chauffeurs augmente.
Although statistical data from Member Sates are in several respects insufficient and difficult to compare, it appears that theft (of trucks and cargo) and assaults on drivers are on the increase.
Bien que les climats politiques des drogues dans les différents états européens sont extrêmement divers et difficilement comparables, la position prise par les membres d'Encod pour influer sur ces climats reste la même.
Although the national drug policy climates in European countries are extremely diverse and difficult to compare, the position from which Encod members act to influence this climate is the same.
Les données disponibles étant limitées et difficilement comparables, une analyse des tendances mondiales et régionales dans le temps est impossible.
Owing to the limited availability of data and comparability challenges, an analysis of global and regional trends over time is not possible.
Les données sur les mouvements commerciaux de redevances sur droits d'auteur et de droits de licence actuellement disponibles à l'échelon international sont très limitées et difficilement comparables.
Data on flows of copyright royalties and licence fees currently available at the international level are very limited and not easily comparable.
considérant que de telles pratiques conduisent à utiliser des méthodes d'échantillonnage différentes et difficilement comparables entre elles
Whereas this has led to the use of different methods of sampling which are difficult to compare
Par ailleurs, les interprétations larges ou restrictives de ce que recouvre le domaine de la lutte contre la désertification donnent lieu à des rapports de contenus très hétérogènes et difficilement comparables.
Moreover, the considerable range of interpretations regarding the scope of desertification control means that the contents of reports vary greatly and are difficult to compare.
Il a cherché à mieux comprendre pourquoi des mesures qui apparaissent identiques présentent des résultats contrastés et difficilement comparables dans les différents pays de l'Union Européenne.
He has sought to better understand why seemingly identical measures in different European countries can display quite different results which are difficult to compare.
considérant que de telles pratiques conduisent à utiliser des méthodes d'échantillonnage différentes et difficilement comparables entre elles
Whereas this has led to the use of different methods of sampling which are difficult to compare
considérant que de telles pratiques conduisent à utiliser des méthodes d'échantillonnage différentes et difficilement comparables entre elles
Whereas this has led to the use of different methods of sampling which are difficult to compare
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et difficilement comparables in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
