We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and diffracting
faisant passer la lumière d'une première longueur d'onde et diffractant la lumière de la deuxième et de la troisième longueur d'onde
passing the light of the first wavelength and diffracting the light of the second and the third wavelength
une plaque à réseau de diffraction disposée entre le substrat à semi-conducteurs et le substrat de verre optique, et diffractant la lumière polarisée à un angle spécifique pour qu'elle soit incidente sur le film métallique de détection
a diffraction grating plate disposed between the semiconductor substrate and the optical glass substrate, and diffracting the polarized light at a specific angle to be incident on the sensor metal film
le filtre de polarisation transmettant la lumière à polarisation s et diffractant la lumière à polarisation p, la lumière à polarisation s'est transmise à travers le filtre de polarisation
since the polarization filter transmits through the s-polarized light and diffracts p-polarized light, the s-polarized light is transmitted through the polarization filter
Les sculptures double-face de Tajima partitionnaient l'espace du show, leurs surfaces miroir réfléchissant certains détails autrement invisibles pour le public, et diffractant tout alentour.
Tajima's two-sided sculptures divided the site of the concert, their mirrored surfaces reflecting details that would otherwise be invisible to the public, also diffracting everything around.
Andere resultaten
document de sécurité comprenant une structure superficielle diffractante et son procédé de production
security document with a refractive surface structure and method for the production thereof
La surface de ce matériau précieux présente de nombreux petits prismes parallèles, créant un effet de lumière diffractant exceptionnel et une brillance incomparable.
The surface of this precious material presents many small parallel prisms, with an exceptional refracting light effect creating an incomparable brilliance.
Ils correspondent concrètement à des algorithmes de décomposition de domaine itérant entre l'objet diffractant et le domaine extérieur.
These couplings are actually domain decomposition algorithms iterating between the scatterer and the exterior domain.
La thèse vise à proposer une nouvelle configuration de capteur basée sur la fabrication par voie sol-gel de guides d'onde canaux dopés avec un fluorophore et munis de coupleurs diffractant.
The thesis aims at proposing a new sensor configuration based on the sol-gel fabrication of fluorophore-doped channel waveguides equipped with diffracting couplers.
Les problèmes de diffraction harmoniques, pénétrables et inhomogènes peuvent également être résolus en couplant une formulation variationnelle volumique associée à l'objet diffractant et des équations intégrales surfaciques rattachées au domaine extérieur.
Inhomogeneous penetrable harmonic scattering problems can also be solved by coupling a volume variational formulation associated with the scatterer and surface integral equations related to the exterior domain.
Comment faire descendre l'astre, sinon en capturant et en diffractant ses rayons ?
How can the star be drawn down if not by capturing and diffracting its rays?
Résumé : Cette étude est consacrée à l'analyse des propriétés électrostatiques et structurales des protéines diffractant à haute résolution.
Abstract: This study is about the electrostatic and structural properties of proteins diffracting at high X-ray resolution.
Dans un premier temps, j'ai analysé les propriétés d'imagerie du système imageur constitué d'un composant non diffractant et d'un détecteur matriciel.
L'analyse comparative de deux composants, l'axicon et le tableau non diffractant, m'a permis de montrer que c'est le second composant qui est le mieux adapté pour remplir ce type de mission.
The comparison between two devices, axicon and nondiffracting arrays, allowed me to show that the second one is best suited for achieving this kind of mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
