Vertaling van "et diffracte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mise en scène décentre et diffracte le texte.
Un élément holographique comprenant un ou des hologrammes enregistrés reçoit et diffracte le champ optique en un faisceau plan diffracté comprenant une information spectrale.
A holographic element having one or more recorded holograms receives and diffracts the optical field into a diffracted plane beam having spectral information.
ledit élément reçoit et diffracte la lumière d'entrée pour produire des première et seconde lumières de sortie
the holographic optical element receives and diffracts the input light to produce first and second output lights
Le visiteur est à l'interface de la réalité des fougères et d'une image produite par un écran ondulé qui réfléchit et diffracte le paysage.
The visitor is located at the interface between the physical reality of the ferns and an image produced by the undulating screen that reflects and diffracts the landscape.
Les lianes du luminaire découpées dans de l'aluminium (finition vernis teinté) composent une sorte de pluie végétale qui réfléchit et diffracte la lumière du plafonnier.
The lianas of the lamp cut in aluminum (tinted varnish finish) arrange a kind of plant rain that reflects and diffracts the light.
et un diffracteur formé par une feuille d'hologramme volumique d'une pluralité de réseaux de diffraction en plusieurs couches et diffracte une lumière de la source de lumière cohérente
and a diffraction unit that consists of one sheet of volume hologram of a plurality of gratings in multiple layers and diffracts a light from the coherent light source
Il joue avec les sons comme on joue avec de la lumière : il projette et diffracte les thèmes musicaux en une multitude de petites cellules sonores : cascades, saccades, volutes, bégaiements, tourbillons dramatiques où le piano est utilisé comme instrument de percussion.
He plays with sounds as we do with light: he casts and diffracts the musical themes into a multiplicity of small sonic cells: dramatic falls, jolts, curls and whirls in which piano is used as a percussion instrument.
Le deuxième hologramme accepte le faisceau lumineux (150,152) qui en résulte, diffracté depuis le premier hologramme, et diffracte le faisceau lumineux (150,152) pour former une image réfléchie depuis la surface du système holographique résonant avec la même longueur d'onde.
The second hologram then accepts the resulting diffracted light beam (150,152) from the first hologram and diffracts the light beam (150,152) to form an image reflected from the surface of the holographic resonant system at (the same) wavelength.
un élément optique qui transmet une lumière incidente ayant une direction de polarisation particulière, principalement par une transmission d'ordre 0, et diffracte une lumière incidente ayant une direction de polarisation perpendiculaire
an optical element transmits incident light having a particular polarization direction mainly by 0-order transmission and diffracts incident light having a perpendicular polarization direction
un panneau de diffraction, qui est placé dans le trajet des feuilles de lumière et qui reçoit les signaux d'entrée et diffracte les feuilles de lumière pour obtenir une lumière diffractée renfermant des informations représentatives des images
a diffractive panel, in the path of the sheets of light, which receives the input signals and diffracts the sheets of light to obtain diffracted light imparted with image-representative information
C'est donc un volume transparent qui transmet et diffracte la lumière naturelle dans le hall de l'aéroport.
It is therefore a full transparent volume that's diffracts light to the airport's main atrium.
Multidimensionnelle, la gare est conçue comme un prisme, capteur et diffuseur de flux et de cultures, à l'image du prisme optique qui capte et diffracte les rayons de lumière.
Multidimensional, the station is designed as a prism, sensor and diffuser of flows and cultures, like the optical prism that captures and diffractes the light rays.
Je sais soudain son secret: et c'est que Paris est une île, qui capte de partout et diffracte aussitôt.
