We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and diffract
and to diffract
Le peintre travaille ainsi à multiplier et diffracter les plans.
Le système comprend également un réseau de diffraction positionné pour recevoir et diffracter la lumière de sortie.
The system also includes a diffraction grating positioned to receive and diffract the output light.
Le modulateur agit de façon à faire réfléchir l'onde incidente comme un miroir plan dans une première configuration, et diffracter l'onde incidente en une série de points focaux le long de l'axe du modulateur comme plaque à zone de phase dans une seconde configuration.
The modulator acts to reflect the incident wave as a plane mirror in a first configuration, and to diffract the incident wave into a series focal points along the axis of the modulator as a phase zone plate in a second configuration.
Une paire d'éléments de diffraction (2, 14) sont conçus pour recevoir et diffracter la lumière selon un angle qui assure une propagation guidée de celle-ci le long du guide d'ondes optiques et son émission à partir du guide d'ondes optiques.
A pair of diffractive parts(2, 14) are arranged to receive and to diffract light to an angle for guided propagation along the optical waveguide, and for output from the optical waveguide.
Chaque forme de diamant doit répondre à des caractéristiques bien précises de proportions entre ses différentes facettes afin de réfléchir et diffracter la lumière de façon optimale.
Each diamond shape must meet specific characteristics of proportions between its different facets to reflect and diffract light optimally.
Ce réflecteur est réalisé à partir piles de plaques très minces appelées lamelles, espacées à une petite distance les uns des autres pour réfléchir et diffracter la lumière d'une manière à intensifier.
This reflector is made from stacks of very thin plates called lamellae, spaced at a small distance apart from one another to reflect and diffract the light in such a way as to intensify it.
le premier réseau de polarisation est configuré pour polariser et diffracter une lumière incidente en des premier et second faisceaux ayant différentes polarisations et différentes directions de propagation par rapport à celles de la lumière incidente
the first polarization grating is configured to polarize and diffract incident light into first and second beams having different polarizations and different directions of propagation relative to that of the incident light
le second réseau de polarisation est configuré pour analyser et diffracter les premier et second faisceaux à partir de la couche de cristaux liquides pour modifier les différentes directions de propagation de ceux-ci en réponse à l'état de la couche de cristaux liquides
the second polarization grating is configured to analyze and diffract the first and second beams from the liquid crystal layer to alter the different directions of propagation thereof in response to the state of the liquid crystal layer
Le système comprend, en outre, un dispositif holographique (18) pouvant recevoir de la lumière selon un domaine d'angles d'incidence et diffracter la lumière sur l'extrémité d'entrée du concentrateur de lumière.
The system further includes a holographic device (18) operable to receive light from a range of angles of incidence and diffract the light onto the input end of the light concentrator.
Il faut veiller à neutraliser le contre-transfert (ce que le patient évoque au professionnel) et diffracter le transfert (ce que le thérapeute renvoie aux patients).
Care must be taken to neutralize the cons-transfer (the patient evokes to professional) and diffract the transfer (the therapist sends back to patients).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
