Vertaling van "et diffuse des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and broadcasts
Au niveau de la télévision, le Maroc dispose actuellement d'une chaîne nationale qui touche près de 84 % de la population et diffuse des programmes à raison de 12 heures par jour, et d'une chaîne de télévision entièrement privée lancée en 1989.
Morocco currently has one national television channel which reaches some 84 per cent of the population and broadcasts 12 hours a day; it also has a private channel which started up in 1989.
FKE produit et diffuse des programmes pour des chaînes de télévision visant un public âgé de 2 à 14 ans.
Channels FKE produces and broadcasts television channels for children aged 2-14.
Dans le cadre de la campagne, on crée et diffuse des programmes spéciaux à la radio et à la télévision et on organise des concours d'articles de journalistes sur le thème de la prévention de la violence.
As part of the campaign, social plays and special programmes are being produced and broadcast on TV and radio, competitions for the best articles by journalists on the theme of the prevention of violence, etc.
Il publie des articles de presse et diffuse des programmes radiophoniques sur cette question, afin de favoriser la culture de la bientraitance dans le cadre de la coresponsabilité entre l'État, la famille et la société.
To this end, messages and contents have been disseminated to help communities understand this right, with press articles and radio programmes on the subject designed to promote a culture of good treatment as the shared responsibility of the State, the family and society.
Ce Centre élabore et diffuse des programmes de formation, encourage et forme des formateurs professionnels et coordonne des échanges de jeunes et des échanges d'information entre établissements de formation.
The NYC develops and disseminates youth training programs, fosters and trains professional instructors, and coordinates international youth exchanges and information exchanges among training facilities.
Cette équipe crée, affine et diffuse des programmes de formation accessibles à l'ensemble des employés Apple et, parfois, à des partenaires externes.
This team creates, refines and delivers training that is offered broadly throughout Apple and, in some cases, to external partners.
Cette loi, à l'instar de la loi de 1996 sur l'audiovisuel, garantit que la radiotélévision de service public produit et diffuse des programmes à l'intention des minorités afin de promouvoir les langues et les cultures des minorités nationales et ethniques en Hongrie.
This Act, as well as the 1996 Media Law, ensures that public service TV and radio produce and broadcast minority programmes in order to promote the languages and cultures of the national and ethnic minorities in Hungary.
En 2004 un segment de la chaîne de radio et de télévision commerciale « ALSAT-M » a été absorbé par la télévision nationale, et diffuse des programmes en langue albanaise.
In 2004, a portion of the commercial radio and television-broadcasting sector called "ALSAT-M" became a national television, which broadcasts programs in Albanian language.
L'Unité radio informe la population des activités, projets et politiques du Gouvernement et diffuse des programmes traitant de manifestations nationales et internationales.
The Division's Radio Unit informs the population about government activities, projects and policies and broadcasts features relating to national and international events.
La Société roumaine de radiodiffusion produit et diffuse des programmes dans les langues des minorités nationales à partir des studios centraux et des studios locaux
The Romanian Radio Corporation produces and transmits programmes in national-minority languages in central and local studios
La chaîne de télévision NRK Super, qui a été lancée en décembre 2007, produit, coproduit, achète et diffuse des programmes destinés à des enfants âgés entre 2 et 12 ans.
The TV-channel NRK Super was launched in December 2007, and produce, co-produce, buy and broadcast programmes for children aged 2-12.
Elle joue également un rôle déterminant dans le développement d'une formation à distance flexible en Grèce et diffuse des programmes de formation transmis par EuroPACE et EuroSTEP.
It also plays a leading role for the development of flexible and distance learning in Greece and disseminates training programmes transmitted by EuroPACE and EuroSTEP.
La Télévision scolaire, dépendant du ministère de l'Education, produit et diffuse des programmes éducatifs suivis dans les salles de classe, ainsi que des émissions destinées à toute la population du pays.
Educational Television (ETV), a unit of the Ministry of Education, produces and broadcasts scholastic programs for use in school classrooms and educational programs for the entire population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
