Examples with "et diffuser des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Élaborer et diffuser des programmes et du matériel présentant l'information pandémique de base (par ex.
Cette télévision ouverte donne aux citoyens, groupes sociaux, associations et institutions la possibilité de créer, produire et diffuser des programmes télévisés.
In open channel tv, citizens, social groups, associations and institutions have the opportunity to design, produce and broadcast tv programmes.
Le fournisseur a pour obligation de satisfaire l'intérêt général, c'est-à-dire produire et diffuser des programmes qui s'adressent à tous les segments de la population sans distinction.
The obligation of a provider is to satisfy the general interest, i.e. the production and broadcasting of programmes intended for all segments of the population without distinction.
Des discussions ciblées ont été planifiées sur la façon de mieux gérer et diffuser des programmes dans le domaine du logement, de l'eau et des eaux usées et des infrastructures communautaires.
Focused discussions were planned on how to better manage and deliver programs in housing, water and wastewater and community infrastructure.
Des pays ont indiqué recourir à des médias à grande audience pour mener des campagnes de sensibilisation et diffuser des programmes pédagogiques sur les droits de la femme, l'accent étant souvent mis sur la tolérance zéro à l'égard de la violence faite aux femmes.
Governments also reported using mass media channels to run awareness-raising campaigns and educational programming on women's rights, with a large number focusing on zero tolerance for violence against women.
Travailler avec des partenaires pour élaborer et diffuser des programmes de formation qui encouragent le recours aux solutions spatiales pour la gestion des catastrophes et les interventions d'urgence
Working with partners in the development and dissemination of training curricula that promote the use of space-based solutions for disaster management and emergency response
élaborer et diffuser des programmes éducatifs pour les écoles secondaires, en collaboration avec les provinces et les parties intéressées, y compris les associations d'enseignants;
Developing and distributing educational curricula for secondary schools in partnership with the provinces and stakeholders, including teachers' associations
Les représentants des services publics de radio et de télévision doivent, entre autres, veiller à produire et diffuser des programmes qui s'adressent à tous les groupes sociaux, sans discrimination aucune et en tenant compte des spécificités de chacun d'entre eux.
The representatives of the public broadcasting service, inter alia, shall produce and broadcast programmes oriented towards all segments of society, without discrimination, keeping in mind in particular the specific social groups.
Elles ont par ailleurs récemment découvert que les ordinateurs pouvaient être utilisés pour créer et diffuser des programmes radio communautaires par câble et cette opportunité nouvelle les a convaincues des potentialités des TIC.
Discovery they made recently that computers could be used to edits and produce cable community radio programmes has given them new insights to the ICTs.
Mme Arocha voudrait savoir ce qui est fait pour réaliser et diffuser des programmes s'adressant au grand public, et pas seulement à un public féminin.
She would like to know what was being done to create programmes designed for a general audience and not just for the female audience.
Élaborer et diffuser des programmes d'études sur la gouvernance des communautés autochtones, et susciter une connaissance, une compréhension et une appréciation plus profondes à l'égard de l'autogouvernance et de l'autodétermination.
Develop and share curriculum on governance of Indigenous communities and build a deeper knowledge, understanding and appreciation around self-governance and self-determination.
Vous pouvez également télécharger et diffuser des programmes HD.
Nico Live est un service Internet en streaming en direct où les utilisateurs peuvent regarder et diffuser des programmes en direct, ainsi que poster et afficher des commentaires, tous en temps réel.
Nico Live is a live streaming internet service where users can watch and broadcast live programs and post and view comments all in real time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
