L'invention se rapporte également à des enregistrements et diffusions en multiplex.
The invention also concerns multiplexed recordings and broadcasts.
Cette fonctionnalité vous permet d'accéder à certaines des vidéos, photos et diffusions les plus populaires.
This feature lets you gain access to some of the trending videos, photos, and broadcasts.
Vous pouvez également affiner le seuil sur les profils et diffusions.
You can also refine the threshold on profiles and deliveries.
Ce rapport affiche toutes les règles de fatigue et diffusions pour l'ensemble des entités organisationnelles.
This report displays all fatigue rules and deliveries for all organizational units.
Ces centres mènent des actions de recherche, réflexions et diffusions sur les nouveaux modes de création et d'expression dans le cadre de notre société technologique contemporaine.
These institutions carry on research, reflection and diffusion actions about new forms of creation and expression in the context of today's technological society.
Le projet peut paraitre ambitieux puisqu'il embrasse productions matérielles, implantations humaines, contextes funéraires, échanges et diffusions, soit la totalité des données accessibles.
This may seem like an ambitious project, as it covers the totality of available data from material productions, human settlement and funerary contexts to trade and diffusion.
Cette immersion dans la fabrique de la politique permet de rendre compte, dans toute leur matérialité, des divers processus socio-techniques de confection du discours électoral, des premières ébauches jusqu'aux publications et diffusions finales.
This immersion in the making of politics allows me to provide an account of the various socio-technical processes underpinning the manufacturing of electoral discourse, from the first drafts to the final publications and diffusion.
En conséquence, ces promédicaments peuvent être administrés par voie orale et améliorent la capacité antagoniste dans le cas des tumeurs, cancers, infections et diffusions, et peuvent également avoir une action spécifique sur le foie ou le côlon.
As a result, the prodrugs can be delivered by oral administration and further improve their antagonistic capacity in respect of tumors, cancer, infection and diffusion, and can also specifically act on liver or colon.
Affiner le seuil sur les profils et diffusions > Diffusions à comptabiliser : toutes les diffusions utilisant cette règle de typologie exécuteront la règle, mais vous décidez quelles diffusions sont à comptabiliser parmi celles déjà envoyées et celles planifiées.
Refine threshold on profiles and deliveries > Deliveries to count: all deliveries using this typology rule will execute the rule, but you decide, among the past and scheduled deliveries, which ones you want to count.
Principalement en charge des partenaires et commandites, Benjamin a aussi organisé plusieurs tournois et diffusions d'envergure.
Primarily in charge of partners and sponsorships, Benjamin has also organized several major tournaments and broadcasts.
Le cadre de l'État-nation demeurant prégnant dans l'étude des transmissions et diffusions des idées et des savoirs, il est nécessaire de le surmonter afin d'appréhender le défi global [Middell, 2004] et d'inscrire les études sur le socialisme dans le global turn.
The framework of the nation-state, still predominant in the studies about the transmission and diffusion of the Left ideas, must be transcended to grasp the global challenge [Middell, 2004].
Cochez la case Affiner le seuil sur les profils et diffusions pour filtrer les profils et les diffusions à comptabiliser lors de la préparation de la diffusion.
Check the Refine Threshold on profiles and deliveries box to filter the profiles and deliveries to count when preparing the delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
