Vertaling van "et diriger des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and conduct educational programs
surveiller, planifier et diriger des programmes d'enseignement religieux
Je veux créer et diriger des programmes communautaires qui font participer de façon significative des scientifiques, des décisionnaires et le public.
I then want to create and lead community programs that meaningfully engage scientists, policy makers, and the public alike.
mener des enquêtes et diriger des programmes de recherche en vue d'obtenir des données statistiques à ces fins
conduct surveys and research programs and to obtain statistics for its purposes
Établir un réseau de sécurité pour les familles multiculturelles en crise et diriger des programmes d'amélioration des relations des familles multiculturelles.
Establish a safety network for multicultural families in crisis and operate programs for the improvement of multicultural family relations.
Il a décidé que ses missions prioritaires consistaient notamment à donner des orientations, diffuser des renseignements, fournir des conseils sur les principaux services publics ainsi qu'élaborer et diriger des programmes.
It identified its priority functions as including the provision of policy advice, communications and information dissemination, advice on mainstream services, and programme design and piloting.
élaborer et diriger des programmes et des activités reliées à l'assistance technique aux producteurs ruraux et à leur formation
Develop and direct the programs and activities related to technical assistance and training for growers
Planifier et diriger des programmes de relevés sismiques, électromagnétiques, magnétiques, gravimétriques, radiométriques, par radar et par autres moyens de télédétection, et y participer
Plan and conduct seismic, electromagnetic, magnetic, gravimetric, radiometric, radar and other remote sensing programs
élaborer et appliquer des plans et des programmes de santé, de sécurité et de prévention des incendies en milieu industriel et diriger des programmes de formation en sécurité au travail
Develop and carry out industrial health, safety and fire prevention plans and programs and conduct safety training programs
Mettre sur pied et diriger des programmes de contrôle de la qualité, des procédures d'opération et des stratégies de contrôle pour assurer l'uniformité et la conformité aux normes en ce qui a trait aux matières premières, aux produits, aux déchets ou aux émissions
Establish and conduct quality control programs, operating procedures and control strategies to ensure consistency and adherence to standards for raw materials, products and waste products or emissions
mettre sur pied et diriger des programmes d'éducation destinés à supprimer toute forme de discrimination interdite par le présent code et favoriser l'essor de ces programmes
develop, promote and conduct educational programs designed to eliminate all forms of discrimination prohibited by this Code; and
favoriser la connaissance et la compréhension des droits civils et juridiques des résidents du Manitoba et mettre sur pied et diriger des programmes d'éducation en ce sens et en favoriser l'essor
disseminate knowledge and promote understanding of the civil and legal rights of residents of Manitoba and develop, promote and conduct educational programs for that purpose
Nous avons travaillé fort toute la fin de semaine pour apprendre les rudiments du système de suspension TRX et comment préparer et diriger des programmes de formation de groupe et individuelle TRX/KBell.
We worked very hard all weekend to learn the basics of the TRX suspension training system and how to write and lead TRX/KBell group training and individual programs.
formant les membres d'AmeriCorps et les rattachant ensuite à des écoles dans tout le pays pour créer et diriger des programmes de jardins scolaires.
training AmeriCorps service members, and then connecting them with schools around the country to build and lead lasting school garden programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
