Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et dont on devrait
Vertaling van "et dont on devrait" in Engels
which we should
Il existe un tas d'autres problèmes qui ne sont même pas abordés dans le budget et dont on devrait traiter sérieusement.
We know of a lot of other issues that are not even talked about in the budget that ought to be talked about seriously.
C'est un sujet qui ne devrait pas être tabou et dont on devrait parler à tout moment et sans aucun problème.
This is a subject that should not be taboo and should be discussed at any time without a problem.
Évidemment, cela va totalement à l'encontre de ce qu'on entend depuis plusieurs heures maintenant, mais je pense avoir quelques éléments qui méritent d'être partagés, réfléchis et dont on devrait discuter.
Of course, that is quite the opposite of what we have been hearing for a number of hours, but I believe that I have some points that deserve to be shared, considered and discussed.
Il s'agit d'un exemple de bonne pratique dont on devrait discuter lors d'un forum national sur la gouvernance des ajouts aux réserves, et dont on devrait tirer profit dans les autres régions.
This is an example of a strong practice that should be discussed in a national ATR governance forum, and potentially leveraged elsewhere.
Le DGCM devrait vous remettre des copies de tous les documents qui justifient la recommandation de libération et dont on devrait tenir compte avant de rendre une décision finale.
DGMC should disclose copies of all information and documentation that substantiate the proposed release and that would be considered before making a final decision.
Ils sont là pour convoquer des témoins et des experts et pour déterminer s'il y a des lacunes ou des problèmes qu'on n'a pas envisagés à la Chambre et dont on devrait tenir compte.
They are there to summon witnesses and experts and to determine if there are flaws, shortcomings or problems that were not contemplated in the House which should be considered.
Il y a toute une gamme d'outils que les organismes d'application de la loi, les procureurs et les autres intervenants peuvent utiliser, et dont on devrait discuter aux sommets sur l'islamophobie et sur l'antisémitisme qui auront lieu au cours de ces prochains mois.
There is a whole range of things that I think are tools that law enforcement, prosecutors and the like can receive, which should be a focus of both the Islamophobia and anti-Semitism summits that will be taking place over the next couple of months.
Est-ce que le député reconnaît l'importance de la décision prise par la présidence hier, à la Chambre, et dont on devrait discuter en ce moment?
Does the hon. member recognize the importance of yesterday's Speaker's ruling, which we should be discussing right now?
Monsieur le Président, on constate un aveuglement volontaire lorsque, d'une façon ou d'une autre, on ignore des choses qu'on pourrait savoir et dont on devrait être informé.
Mr. Speaker, wilful blindness is evident when there are things we could know and should know but somehow we manage not to know.
J'ai trouvé ça intéressant, notamment pour ce qui est de la manière dont ces personnes devraient être traitées et dont on devrait respecter leurs droits.
In your opening remarks, you referred to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities. I found this interesting, particularly when it comes to how these people should be treated and how their rights should be respected.
Comme l'a proposé Keith Ambachtsheer, on pourrait avoir des programmes facultatifs, mais auxquels les personnes cotiseraient d'office, et dont on devrait se retirer si on le souhaite.
As Keith Ambachtsheer has proposed, one could have a voluntary program, but with the initial position that you're in and that you would have to opt out.
L'AFAC a été informée d'un certain nombre de cas anciens survenus en Colombie-Britannique sur lesquels il faudrait faire enquête et dont on devrait éventuellement entrer les informations dans notre base de données.
NWAC has been made aware of a further number of historic cases in British Columbia that should be investigated and potentially included in our database.
C'est quelque chose qui existe aux États-Unis et dont on devrait s'inspirer.
This exists in the United States and we should take inspiration from it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 159 ms.
