Des projets pour réaliser une réutilisabilité de la coiffe et du second étage sont en cours.
Projects to realize reusability of the cap and the second floor are underway.
Les directions du premier courant et du second courant sont opposées.
The directions of the first current and the second current are opposite.
Pale mouillure affectant la tête du dos et du second plat, sinon très bel exemplaire.
Pale wetness affecting the head back and second flat, otherwise very good copy.
L'extrémité distale du premier tube et du second tube peut présenter un coude.
The distal end of the first and second tubes may contain a bend.
l'assemblage de la surface d'oxyde et du second substrat.
Les points d'ébullition du premier solvant et du second solvant sont égaux.
The boiling points of the first solvent and the second solvent are equal.
Les surfaces extérieures du premier côté et du second côté sont non symétriques.
The outer surfaces of the first side and the second side are non-symmetrical.
et du second blocs n'est pas prêt à transférer lesdites données.
and the second block is not ready to transfer data.
La combinaison du mélange et du second réactif est ensuite mise en contact avec la bande d'immunoessai.
The mixture and second reagent combination is then contacted with the immunoassay test strip.
Des zones de conduction ionique sont situées dans une paroi du premier creux et du second creux.
Ion-conducting regions are located in a common wall of the first and second troughs.
Les signaux d'écho traités du premier radar et du second radar sont combinés pour constituer un valeur globale.
The first and second radar processed echo signals are combined to form an aggregate value.
Le procédé utilise les courbes caractéristiques du premier son et du second son reçues par un convertisseur électroacoustique perfectionné.
The method utilizes the characteristic curves of first and second heart sound received by the preferred electroacoustical converter.
Le capteur détecte le champ magnétique du premier aimant et du second aimant.
The sensor detects the magnetic field of the first magnet and the second magnet.